Sony STR-DE1015G - Manuel (Page 47)

47
Opérations et réglages supplémentaires
Réglage de la position de l’affichage sur
écran
Vous pouvez ajuster la position générale du panneau
de commande de l’écran.
1
Cliquez sur SETUP dans le menu principal pour
afficher le menu SETUP, puis cliquez sur OSD
SETUP.
2
Cliquez sur OSD POSITION SET.
L’écran d’ajustement de position apparaît.
3
Cliquez sur la bordure pour ajuster la position de
façon à ce que les côtés haut, bas, droit et gauche
de la bordure soient tout juste visibles.
• Pour sélectionner le type d’affichage, cliquez
sur SEE-THROUGH (ON ou OFF) et
LANGUAGE (ENGLISH, FRENCH ou
GERMAN).
SEE-THROUGH: Avec le réglage OFF, l’affichage
apparaît dans la couleur préréglée en usine.
Avec le réglage ON, tous les menus et
panneaux de commande apparaissent en
transparence, avec seulement les caractères et
pourtours visibles, ce qui vous permet de voir
en même temps le contenu du programme
vidéo.
LANGUAGE: Ce réglage vous permet de choisir
la langue de l’affichage sur écran et de
l’afficheur à l’avant de l’ampli-tuner. Vous
pouvez choisir entre trois langues: Anglais,
français ou allemand.
• Pour changer le réglage de IR OUTPUT, cliquez
sur IR OUTPUT ON ou OFF. Quand cette
fonction est réglé sur OFF, les signaux IR sont
transmis seulement par la prise IR OUT du
panneau arrière. Aucun signal IR n’est transmis
par l’émetteur IR du panneau avant. Quand IR
OUTPUT est réglé sur OFF, “IR OFF” apparaît
dans le menu principal. Normalement, IR
OUTPUT doit être réglé sur ON.
Remarque
Même si vous avez choisi SEE-THROUGH ON, l’affichage
revient à la couleur préréglée en usine quand aucun signal
vidéo n’est reçu. Quand un signal vidéo est reçu, l’affichage
redevient transparent.
OSD SETUP
AUTO PLAY
DEMO
IR OUTPUT
SEE-THROUGH
FEELING
LANGUAGE
AUTO OSD ERASE
POINTER ONLY
OFF
ON OFF
ON OFF
ON OFF
ENGLISH
SET
1 2 3 4 5
START
EXIT RETURN
ON
OSD POSITION SET
V
B
v
b
EXIT