Sony STR-DE1015G - Manuel (Page 3)

3
Table des matières
Bienvenue! 4
Raccordement des appareils de la chaîne
Aperçu 5
Raccordement du répéteur infrarouge (IR) 7
Raccordement des antennes 7
Raccordement d’appareils audio 8
Raccordement d’enceintes 9
Raccordement d’un téléviseur/magnétoscope 11
Raccordement d’appareils numériques
(STR-DE1015G seulement) 13
Raccordement au secteur 14
Réglage de la télécommande pour le contrôle sur écran
Utilisation de la télécommande 15
Enregistrement d’un téléviseur (ou moniteur) 17
Enregistrement d’appareils audio/vidéo 19
Réglage du décodeur surround Dolby Pro Logic
Dolby Digital (AC-3) (STR-DE1015G seulement) 22
Dolby Pro Logic (STR-DE815G et STR-D760Z) 24
Lecture/enregistrement
Sélection d’un appareil 26
Pour regarder des émissions de télévision ou des cassettes vidéo 28
Accord et préréglage de stations radio 29
Enregistrement 31
Réglage du son
Utilisation des champs sonores préréglés 33
Personnalisation des champs sonores 37
Opérations et réglages supplémentaires
Enregistrement d’un autre appareil (réglages IR de l’utilisateur) 42
Indexation 43
Lecture automatique d’une source (AUTO PLAY) 44
Mise en marche automatique d’un appareil à la mise sous tension
(AUTO START) 44
Utilisation séquentielle de plusieurs appareils (MACRO PLAY) 45
Réglage de la sensibilité de la télécommande 46
Changement des réglages de l’affichage 46
Utilisation du temporisateur 48
Fonctionnement d’un changeur CD 48
Utilisation des commandes du panneau avant
(raccourcis de la télécommande: Etats-Unis et Canada seulement)
Description du panneau avant 51
Description de la télécommande 52
Sélection d’un appareil 53
Accord de stations radio 54
Enregistrement 55
Réglage du son 55
Personnalisation du fonctionnement de l’ampli-tuner 57
Indexation 59
Commande à distance d’appareils audio sans le téléviseur
(FLASHER) (sauf pour les Etats-Unis et le Canada) 60
Informations supplémentaires
Guide de dépannage 61
Spécifications 63
Glossaire 65
INDEX (Dos)
Au sujet de ce
manuel
Les instructions de ce mode
d’emploi concernent les modèles
STR-DE1015G, STR-DE815G et STR-
D760Z. Vérifiez le numéro de votre
modèle indiqué dans le coin
supérieur droit du panneau avant.
La principale différence entre les
modèles est le décodeur Dolby
Digital (AC-3) dont est équipé le
STR-DE1015G mais pas les STR-
DE815G et STR-D760Z.
Les illustrations de ce mode
d’emploi représentent le modèle
STR-DE1015G. Toute différence de
fonctionnement entre les modèles est
clairement indiquée dans le texte,
comme par exemple “STR-DE1015G
uniquement”.
Ce mode d’emploi est divisé en trois
parties: Préparatifs; Commandes de
l’affichage sur écran; Commandes
du panneau avant.
La partie “Préparatifs” décrit les
raccordements, comment régler la
télécommande pour le contrôle sur
écran et le surround Dolby.
La partie “Commandes de
l’affichage sur écran” décrit
comment faire fonctionner l’ampli-
tuner en utilisant la télécommande
pour contrôler l’affichage sur écran
de votre téléviseur. La
télécommande vous permet
d’effectuer presque toutes opérations
de l’ampli-tuner.
Vous pouvez aussi piloter l’ampli-
tuner sans la télécommande. La
partie “Commandes du panneau
avant” décrit comment faire
fonctionner l’ampli-tuner à l’aide des
commandes du panneau avant. De
plus, pour les modèles
commercialisés aux Etats-Unis et au
Canada, cette partie vous explique
aussi comment utiliser les touches de
raccourci de la télécommande.
Le symbole suivant est utilisé dans
ce manuel:
Donne des conseils
supplémentaires pour
faciliter l’utilisation.
Préparatifs
Commandes de l’affichage sur écran
Commandes du panneau avant
z