Sony CCD-TRV77E - Manuel (Page 44)

44
Met in- en uitfaden kunt u uw video-opnamen
een professionele aanblik geven.
Beelden in- en uit-
faden
MONOTONE zwart/wit in/uit-faden
Bij het infaden neemt het oorspronkelijke zwart/
wit beeld geleidelijk steeds meer kleur aan.
Bij uitfaden vervagen de kleuren geleidelijk, om
te eindigen met een zwart/wit beeld.
*1) Wanneer de D ZOOM functie voor digitaal
zoomen in het instelmenu op “ON” is
ingesteld, kunt u deze in-fader functie niet
gebruiken.
*2) Hierbij zal het geluid niet geleidelijk vervagen.
FADER
(fondu ordinaire)
M.FADER (fondu en
mosaïque)/
(mozaïekbeeld)
STRIPE
(fondu en landes)
BOUNCE *1)
(Entrée en fondu
seulement)/
(Alleen infaden)
OVERLAP
(Entrée en fondu
seulement)/
(Alleen infaden)
WIPE *2)
(Entrée en fondu
seulement)/
(Alleen infaden)
[a]
REC STBY
REC STBY [b]
Vous pouvez faire des entrées ou sorties en
fondu pour donner un aspect professionnel à vos
films.
Utilisation du fondu
MONOTONE
Pendant l’entrée en fondu, l’image en blanc et
noir apparaît lentement en couleur.
Pendant la sortie en fondu, l’image en couleur
apparaît lentement en blanc et noir.
*1) Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction
lorsque D ZOOM est réglée sur ON dans les
réglages de menu.
*2) Le son ne sort pas en fondu.