Sony ICD-UX200 - Manuel (Page 42)

42 FR
z Si la lecture est effectuée jusqu’à
la fin du dernier message
• Lorsque vous effectuez une lecture ou une
lecture rapide jusqu’à la fin du dernier
message, « MESSAGE END » s’allume
pendant environ 5 secondes.
• Lorsque « MESSAGE END » et l’indicateur
de fonctionnement s’éteignent, l’enregistreur
IC s’arrête au début du dernier message.
• Si vous maintenez la touche . du bouton
de commande enfoncée alors que
« MESSAGE END » est allumé, les
messages sont lus rapidement et la lecture
normale reprend à l’endroit où vous relâchez
la touche.
• Si le dernier message est long et que vous
souhaitez commencer la lecture plus loin
dans le message, maintenez la touche
>
enfoncée sur le bouton de commande pour
atteindre la fin du message, puis appuyez sur
. sur le bouton de commande pendant
que « MESSAGE END » s’allume pour
revenir à l’endroit souhaité.
• Pour les autres messages, allez au début du
message suivant et activez la lecture vers
l’arrière jusqu’au passage souhaité.
Lecture répétée d’un message
En cours de lecture, appuyez sur la touche
N /ENT et maintenez-la enfoncée jusqu’à
ce que « 1 » apparaisse. Le message
sélectionné est lu de manière répétée.
Pour reprendre une lecture normale,
appuyez à nouveau sur
N /ENT.
Réglage de la vitesse de
lecture – Fonction DPC
Face arrière
Face avant
Lorsque vous réglez la fonction DPC
(Digital Pitch Control) sur « ON », vous
pouvez régler la vitesse de lecture entre
+100 % et –50 % par rapport à la vitesse
normale dans le menu.
Le message est lu dans des tons naturels
grâce à la fonction de traitement numérique.
v , V