Sony TCM-465V Manuel d'utilisation
Cassette-corder, About this manual, A propos de ce mode d'emploi
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
SONY
3-862-203-21(1)
Cassette-Corder
Operating Instructions
Mode d'emploi
(au dos)
TCM-465V/459V/36
Sony Corporation ©1998 Printed in Taiwan, R.O.C,
About This Manual
The instructions in this manual are for TCM-465V,TCM-459V and TCM-
36. Before you start reading, check your model number. TCM-459V is the
model used for illustration purposes. Any differences in operation are
clearly indicated in the text, for example, "TCM-459V only".
A propos de ce mode d'emploi
Les instructions contenues dans le présent mode d'emploi concernent les
modèles TCM-465V,TCM-459V et TCM-36. Avant d'en entamer la lecture,
vérifiez la désignation de votre modèle. C'est le modèle TCM-459V qui est
représenté dans les illustrations. Toute différence de fonctionnement est
clairement indiquée dans le texte, par exemple : "TCM-459V
uniquement".
Document Outline
- About This Manual
- A propos de ce mode d'emploi
- Welcome!
- Preparing a Power Source
- To take out the batteries (see Fig. Q-®)
- To attach the battery compartment lid if it is accidentally detached (see Fig. I3-®)
- When to replace the batteries (see Fig.Q-®)
- House Current (see Fig. Q-0)
- Recording (see Fig. m ®, ®)
- To monitor the sound
- Locating the Cue Marker Position (TCM-465V only)
- To prevent a t»e from being accidentally recorded over (see Fig. 0-©)
- Recording from Various Sound
- Playing a Tape (see Fig. Q)
- Precautions
- Troubleshooting
- Specifications
- J'
- Félicitations!
- Préparation de ralimentatîon
- Pour retirer les piles (voir Fig. Q-®)
- Pour fermer le couvercle de compartiment de piles s'il est ouvert accidentellement (voir Fig. Q-®)
- Quand remplacer les piles (voir Fig.Q-®)
- Pour écouter le son
- Localisation d'une position d'insertion d'index de repérage (TCM-465V uniquement)
- Pour empêcher qu'une cassette se fasse accidentellement enregistrer (voir Fig. [0-®)
- Enregistrement au départ de différentes sources sonores (voir
- Lecture d'une cassette (voir Fig. B)
- Precautions
- Concernant l'alimentation
- Concernant l'appareil
- Concerant les cassettes de plus de 90 minutes
- Aucun son n'est diffusé par le haut-parleur.
- La vitesse de la cassette est trop rapide ou lente en mode lecture.
- Pertes de son ou parasites excessifs
- Impossible d'enregistrer
- L'enregistrement est interrompu.
- L'enregistrement ne peut être effacé complètement.
- EntrotÎGn (voir Fig. Hj)
- Pour nettoyer les têtes et autres pièces qui entrent en contact avec le ruban
- Pour nettoyer l'extérieur
- Spécifications