Sony DCR-HC19E - Manuel (Page 50)

50
DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-21(1)
Copie d’une bande sonore sur
une cassette enregistrée
Vous pouvez ajouter une bande sonore sur
une cassette déjà enregistrée en mode
12 bits (p. 45) sans avoir à supprimer la
bande sonore d’origine.
Micro intégré
Vous pouvez utiliser le micro intégré pour
enregistrer une bande sonore.
• Vous ne pouvez pas enregistrer de bande sonore
supplémentaire :
– sur une cassette enregistrée en mode 16 bits
(p. 45).
– sur une cassette enregistrée en mode LP ;
– sur une cassette enregistrée sur un autre
appareil au moyen d’un microphone 4 canaux
(4CH MIC REC) ;
– sur une cassette enregistrée dans un standard
couleur différent de celui du caméscope ;
– si votre caméscope est raccordé via un
câble i.LINK ;
– sur les sections vierges de la cassette ;
– si l’onglet de protection en écriture de la
cassette est réglé sur SAVE.
• Lorsque vous ajoutez du son, l’image n’est pas
transférée à partir de la A/V OUT. Contrôlez
l’image sur l’écran ou dans le viseur.
• Pour le modèle DCR-HC22E :
Veillez à ne pas raccorder les câbles de liaison
audio/vidéo simultanément au caméscope et
à la Handycam Station. Le son risque d’être
déformé.
Enregistrement d’une bande sonore
Insérez au préalable une cassette
enregistrée dans votre caméscope.
1
Faites coulisser le commutateur
POWER vers le bas pour allumer
le témoin PLAY/EDIT.
2
Appuyez une première fois sur la
touche (lecture/pause) pour
lire la cassette, puis une seconde
fois à l’endroit où vous souhaitez
commencer l’enregistrement.
3
Appuyez sur  [PAGE3] 
[CTRL.CO.A]  [COPIE AUDIO].
 s’affiche.
RET.
0:00:00:00 60min
COPIE
AUDIO
0:00:00:00 60min
CTRL.COP.A
4
Appuyez sur (lecture) et
lancez en même temps la lecture
de la bande sonore que vous
souhaitez enregistrer.
s’affiche tandis que la nouvelle
bande sonore est enregistrée en stéréo 2
(ST2) pendant la lecture de la cassette.
5
Appuyez sur (arrêt) lorsque
vous souhaitez mettre fin à
l’enregistrement.
Pour copier d’autres scènes, répétez
l’étape
2 pour sélectionner des scènes,
puis appuyez sur [COPIE AUDIO].
6
Appuyez sur [ RET.]  .