Etape 5 : utilisation de l’écran tactile, Modification du réglage de la langue, Modification du réglage de la langue – Sony DCR-HC19E Manuel d'utilisation
Page 15: Pour masquer les indicateurs à l’écran, Pour terminer l’opération, Appuyez sur, Appuyez sur [guide aff, L’indicateur varie en fonction des réglages, Page, Appuyez sur [fin

15
Préparation
DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-21(1)
Etape 5 : Utilisation de l’écran tactile
Vous pouvez revoir des images enregistrées
(p. 21) ou modifier les réglages (p. 32)
grâce à l’écran tactile.
Placez la main à l’arrière du panneau
LCD pour le maintenir. Appuyez
ensuite sur les boutons affichés à
l’écran.
DISP/BATT INFO
Appuyez sur le bouton affiché sur l’écran LCD.
• Effectuez les opérations telles qu’expliquées ci-
dessus en appuyant sur les boutons de l’écran.
• Lorsque vous utilisez l’écran tactile, tâchez de ne
pas appuyer accidentellement sur ses boutons.
Pour masquer les indicateurs à l’écran
Appuyez sur DISP/BATT INFO pour
afficher ou masquer les indicateurs à
l’écran (tel que le code temporel, etc.).
Modification du réglage de la langue
Vous pouvez changer la langue des
indications à l’écran. Sélectionnez la langue
à l’écran dans [ LANGUAGE] dans le
menu
(REGL. MENU) (p. 32, 45).
Vérification des indicateurs à
l’écran (guide affichage)
Vous pouvez facilement vérifier la
signification de chaque indicateur qui
s’affiche à l’écran LCD.
1
Appuyez sur
.
0: 00: 00
VE ILLE
M.PT
CENTR
MISE
AU PT
SPOT-
METRE
MENU TRAN.
FONDU
RECH.
FIN
EXPO.
GUIDE
AFF.
PAGE1
PAGE2
60min
2
Appuyez sur [GUIDE AFF.].
Choisissez zone guide.
GUIDE AFF.
FIN
VEILLE
L’indicateur varie en fonction des
réglages.
3
Appuyez sur la zone incluant
l’indicateur que vous souhaitez
vérifier.
G U IDE AF F.
V E IL L E
F IN
E X P O S IT IO N :
MAN U E L
MIS E AU P T :
MAN U E L (P R E S )
B AC K L IG H T :
MAR C H E
1/3
R E T.
PAGE
PAGE
La signification des indicateurs inclus
dans la zone apparaît à l’écran sous
forme de liste. Si vous ne trouvez pas
l’indicateur que vous souhaitez vérifier,
appuyez sur [PAGE
]/[PAGE
] pour
parcourir l’écran.
Lorsque vous appuyez sur [ RET.],
l’écran revient à l’affichage de la zone
sélectionnée.
Pour terminer l’opération
Appuyez sur [FIN].