Sony MHC-GNZ88D - Manuel (Page 108)

108 FR
Multisessions
Méthode d’enregistrement plage par plage,
permettant d’ajouter des données après un
enregistrement. Les CD ordinaires commencent
par une zone de contrôle du CD, appelée en-tête
et se terminent par une autre zone, appelée
sortie. Un disque multisessions est un disque
enregistré en plusieurs sessions, chaque section
entre l’en-tête et la sortie étant considérée
comme une seule session.
Plage
Sections d’un film ou d’un morceau de musique
enregistré sur un CD AUDIO, CD VIDEO, CD
DATA ou DVD DATA. Chaque plage est
désignée par un numéro qui permet de la
localiser au moment souhaité.
Scène
Sur les CD VIDEO avec fonctions PBC, les
menus, les images vidéo et les images fixes se
divisent en sections appelées « scènes ».
Chaque scène est désignée par un numéro qui
permet de la localiser au moment souhaité.
Titre
La plus longue section d’une vidéo ou d’un
morceau de musique sur un DVD VIDEO. Ce
peut être, par exemple, un film d’une vidéo, un
album etc. pour un enregistrement audio.
Chaque titre est désigné par un numéro qui
permet de le localiser au moment souhaité.
Disque
Titre
Chapitre
Plage
Disque
Disque
Disque
Index
Plage
Album
Fichier
Album
Structure
des DVD
VIDEO ou
DVD-R/
DVD-RW en
mode VR
Structure
des CD
VIDEO ou
CD AUDIO
Structure
des CD
DATA/DVD
DATA
contenant
des plages
audio MP3
Structure
des CD
DATA/DVD
DATA avec
fichiers
d’images
JPEG ou
fichiers
vidéo DivX