HP Imprimante e-multifonction de production HP Designjet T3500 - Manuel (Page 61)

Changement de la langue du panneau de commande
Il existe deux façons possibles de changer la langue des menus et des messages du panneau de commande.
● Si vous comprenez la langue d'affichage de l'écran du panneau de commande, appuyez sur l'icône
, puis Système > Langue.
● Si vous ne comprenez pas la langue actuelle de l'écran du panneau de commande, commencez avec
l'imprimante éteinte. Appuyez sur l'icône Alimentation pour l'allumer. Lorsque vous voyez les icônes
s’afficher sur le panneau avant, appuyez sur l'icône puis l'icone . anneau avant reconnaît cette
séquence en activant et en désactivant rapidement les icônes.
Quelle que soit la méthode utilisée, le menu de sélection de langue doit maintenant s'afficher sur l'écran du
panneau de commande. Appuyez sur votre langue préférée.
Les langues disponibles sont anglais, portugais, espagnol, catalan, français, italien, allemand, polonais,
russe, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen et japonais.
Accès à HP Utility
HP Utility vous permet de gérer votre imprimante à partir d'un ordinateur disposant d'une connexion TCP/IP
ou Jetdirect.
● Sous Windows, démarrez HP Designjet Utility à partir du raccourci du Bureau ou à partir du menu
Démarrer > Tous les programmes > Hewlett-Packard > HP Designjet Utility > HP Designjet Utility. HP
Designjet Utility se lance et affiche les imprimantes installées sur votre ordinateur. Lorsque vous ouvrez
HP Designjet Utility pour la première fois, il peut vous proposer une mise à jour automatique avec
fonctionnalités améliorées que nous vous conseillons d'accepter.
● Sous Mac OS X, lancez Utilitaire HP à partir du raccourci du Dock ou en sélectionnant Applications >
Hewlett-Packard > HP Utility. Le logiciel HP Utility démarre et affiche les imprimantes installées sur
votre ordinateur.
Lorsque vous sélectionnez votre imprimante dans le volet gauche, tout ce qui apparaît dans le volet
droit est spécifique de cette imprimante.
Si vous avez suivi ces instructions mais que vous n'avez pas pu accéder à HP Utility, reportez-vous à la
section Impossible d’accéder à HP Utility à la page 261 .
Accès au serveur Web incorporé
Le serveur Web incorporé vous permet de gérer votre imprimante à distance en utilisant un navigateur Web
conventionnel sur n'importe quel ordinateur.
Pour accéder directement au serveur Web incorporé, votre imprimante doit disposer d'une connexion TCP/IP.
Les navigateurs suivants sont généralement compatibles avec le serveur Web incorporé :
● Internet Explorer 7 pour Windows XP et versions ultérieures.
● Safari 3 pour Mac OS X 10.5 et versions ultérieures
● Firefox 3.6 et versions ultérieures
● Google Chrome 7 et versions ultérieures
FRWW Changement de la langue du panneau de commande 51