NORD Drivesystems B2000 - Manuel (Page 27)

4. Mise en service
www.nord.com B2000-FR-0413 -27-
4 Mise en service
4.1 Contrôle du niveau d'huile
La position de montage doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique ! Les
différentes positions sont représentées dans le chap. 6.1 et les vis de niveau d'huile
correspondantes sont indiquées. En cas de réducteurs doubles, le niveau d'huile doit être vérifié
sur les deux réducteurs. L’évent doit se trouver à l'endroit désigné dans le chap. 6.1.
Pour les réducteurs sans vis de niveau d'huile (voir chap. 6.1), aucun contrôle de niveau d'huile
n'est nécessaire.
Les réducteurs, qui ne contiennent pas d'huile à la livraison, doivent être remplis d'huile avant
tout contrôle (voir chap. 5.2)
Contrôle du niveau d'huile:
1. Ne contrôler le niveau d'huile que lorsque le réducteur est à l'arrêt et refroidi. Prévoir une
protection contre toute mise en marche intempestive.
2. Réducteur avec vis de niveau d’huile :
 Pour la vérification du niveau d’huile, les réducteurs à engrenages cylindriques standard avec
position de montage M4 (V1 et V5) disposent du tube coudé illustré à la fig. 4-1 C, qui doit
être monté verticalement vers le haut. Avant de procéder à la mesure de niveau, il faut retirer
provisoirement l’évent.
 Desserrer la vis de niveau d'huile correspondant à la forme du réducteur. (voir chap. 6.1)
 Mesurer le niveau d'huile dans le réducteur à l'aide de la jauge fournie (réf. :283 9050),
comme illustré dans la figure 4-1 A, C. Pour cela, maintenir à la verticale la partie de la jauge
plongée dans l'huile.
 Le niveau maximal d'huile est le bord supérieur de l'ouverture de niveau d'huile.
 Le niveau d'huile minimum est de env. 4mm en dessous du bord inférieur de la percée du
niveau d'huile. Plonger de nouveau la jauge de mesure dans l'huile.
 Si le niveau d'huile ne convient pas, vidanger ou faire l'appoint en utilisant les types d'huiles
indiqués sur la plaque signalétique.
 Si le produit de freinage de la vis de niveau d'huile est endommagé au niveau du filetage,
utiliser une vis de niveau d'huile neuve ou nettoyer le filetage de la vis et l'enduire de frein
filet p. ex. de Loctite 242 ou Loxeal 54-03 avant de remettre en place la vis.
 Vérifiez que le joint d’étanchéité ne comporte pas d’endommagements. Si le joint
d'étanchéité est endommagé, remplacez-le par un joint neuf.
 Mettre en place la vis de niveau d’huile avec le joint et serrer au couple approprié. (couples
de serrage des vis, voir chap. 6.3).
 Le cas échéant replacer à nouveau l’évent et le serrer au couple approprié! (couples de
serrage des vis, voir chap. 6-3).
3. Réducteur avec réservoir de niveau d’huile :
 Dans le réservoir de niveau d’huile, le niveau d’huile doit être vérifié à l’aide de la vis de
fermeture avec jauge (filetage G1¼). Le niveau d’huile doit être compris entre les valeurs
Danger !
Avant la mise en service, il faut vérifier le niveau d'huile avec la tige de mesure d'huile
fournie.