MAGURA TS6 - Manuel (Page 22)

22
M
ontage
THE PASSION PEOPLE
www.magura.com
M
ontage du levier de CoMMande à distanCe
(rCl²)
L L Vous.reconnaissez.que.DLO².est.compatible.avec.la.commande.à.dis-
tance.au.fait.que.le.bouton.rotatif.bleu.revient.dans.sa.position.d'origine.
après.une.rotation.manuelle.grâce.à.un.ressort.de.rappel..Les.boutons.
rotatifs.qui.ne.sont.pas.dotés.de.ce.ressort.de.rappel.ne.peuvent.pas.
être.commandés.à.distance.au.moyen.du.RCL² !.La.transformation.
ultérieure.dans.un.centre.de.service.MAGURA.est.cependant.possible..
DLO³.n'est.généralement.pas.compatible.avec.la.commande.à.distance.!
risque d’accident par un montage erroné.
Î – Assurez-vous.que.le.RCL².ne.peut.en.aucun.cas.perturber.l'actionnement.
et.le.fonctionnement.des.leviers.de.freinage.et.de.vitesse,.quelle.que.
soit.la.position.des.leviers.
Dommages matériels suite à un montage erroné.
Î – Ne.montez.jamais.les.colliers.de.serrage.dans.la.zone.plus.épaisse.de.
l’arc.du.guidon.
Î – Ne.dépassez.pas.les.couples.de.serrage.maximaux.admissibles.
Trois.possibilités.différentes.de.fixation.sont.disponibles.pour.le.RCL². [ E1 ] :
Î – Collier.standard. ( 1 ) .–.pour.le.montage.à.côté.du.levier.de.frein.
Î – Collier.standard.avec.écarteur. ( 2 ) .et.vis.de.serrage.longue. ( 3 ) .–.pour.le.
montage.à.côté.du.levier.de.frein,.en.combinaison.avec.poignée.tournante.
Î – Collier.de.serrage.Remote-Mix. ( 4 ) .–.exclusivement.pour.le.montage.
direct.sur.les.leviers.de.frein.MAGURA.de.la.série.MT.et.les.freins.à.
jantes.dela.série.HS.à.partir.de.2011.
L L RCL².pour.DLO².est.généralement.monté.à.droite. [ E2 ] .–.si.cela.est.sou-
haité,.un.montage.du.côté.gauche.est.cependant.également.possible.
. ) Définissez.la.position.du.collier.de.fixation.standard.sur.l’arc.du.guidon.
О О Le.fonctionnement.des.leviers.de.freinage.et.de.vitesse.ne.doit.en.
aucun.cas.être.inhibé,.quelle.que.soit.la.position.de.levier.du.RCL².
О О
Le.levier. ( 5 ) .et.le.bouton.de.rappel. ( 6 ) .du.RCL².doivent.être.aisément.
accessibles.
. ) Serrer.la.vis.de.serrage. ( 7 ) . ( 3 ) .du.collier.de.serrage.standard.avec.un.
couple.de..serrage.de. max. 3 N·m (27 lbf·in).
. ) Serrer.l’écrou. ( 8 ) .du.collier.de.serrage.Remote-Mix.avec.un.couple.de.
serrage.de. max. 3 N·m (27 lbf·in).
Montage des câbles Bowden rCL²
risque d’accident par un montage erroné.
Î – Assurez-vous.que.les.câbles.Bowden.du.RCL².ne.peuvent.empêcher.le.
.braquage.du.guidon.
О О La.gaine.extérieure.doit.être.aussi.courte.que.possible,.et.être.posée.
sans.tension.ni.plis.entre.les.butées.
( 9 ) .du.RCL².et.le.té.de.fourche. [ E2 ] .
. ) Raccourcissez.la.gaine.extérieure.au.moyen.d’une.pince.pour.câbles.
Bowden.appropriée.
. ) Assurez-vous.que.le.levier.du.RCL².est.détendu.–.le.cas.échéant,.ac-
tionnez.le.bouton.de.rappel..
. ) Faites.passer.le.câble.intérieur.à.travers.RCL²,.la.gaine.extérieure.et.la.
butée.du.té.de.fourche.
. ) Assurez-vous.que.la.gaine.extérieure.est.correctement.posée.contre.les.
butées.
Montage.du.câble.intérieur.DLO². [ E3 ] .:
. ) Dévissez.entièrement.le.cache.« DLO² ».dans.le.sens.contraire.des.
aiguilles.d'une.montre.
. ) Desserrez.la.vis.de.serrage. ( 10 ) .de.2–3.tours.
. ) Placez.le.câble.intérieur.sous.tension.dans.la.gorge.du.bouton.rotatif.et.
sous.la..rondelle.de.la.vis.de.serrage.et.maintenez-le.ainsi.
. ) Serrez.la.vis.de.serrage.avec.un.couple.de.serrage.de. max. 2 N·m (18 lbf·in).
. ) Coupez.le.câble.intérieur.env..2.cm.après.la.vis.de.serrage.
. ) Passez.l’extrémité.du.câble.intérieur.par.les.évidements.vers.l’intérieur.
du.bouton.rotatif.
. ) Vissez.le.cache.« DLO² ».dans.le.sens.des.aiguilles.d'une.montre.
. ) Retendez.le.câble.intérieur.après.les.10–20.premiers.actionnements.