KROHNE BM 70 A_P FR - Manuel (Page 70)

,30)/& BM 70 A/P Notice de montage et d’utilisation Page: 70 05/98
Annexe A: Caractéristiques techniques
1 Domaines d’application Mesure de distance, niveau, volume et réflexion de liquides, pâtes, boues, solides et
produits en vrac dans des réservoirs de process ou de stockage métalliques ou en béton,
ainsi que dans des tubes tranquilisants.
2 Fonctionnement et montage Radar FMCW fonctionnant sur la bande X (8.5-9.9 GHz) avec signal digital; appareil
compact; montage modulaire.
3 Entrée
Type de mesure Mesure primaire: distance, réflexion; mesures dérivées: niveau, volume
Plage de mesure Hauteur du réservoir mini: 0,5 m
Plage de mesure maxi: 40 m (jusqu’à 100 m en option); Wave-Stick: 20 m;
BM 70 P: 35 m
Zone morte 0,2 à 1,0 m mini; cf. chap. 3.3
Variation de niveau BM 70 A < 10 m/min; BM 70 P < 1 m/min
4 Sortie
Variante 1
Sortie courant Ex-e HART
Type
Plage courant
Incertitude / linéarité
Dérive de température
Charge
active (source courant); Ex-e
4-20 mA (mode erreur: 2 mA ou 22 mA)
0,05 % (rel. 20 mA; 20°C)
< 100 ppm/K (couramment 30 ppm/K)
< 500
Ω
avec sortie relais:
et entrée numérique :
100 mA maxi / 30 V CC ou 30 V CA; résistance interne < 20 Ω ; libre de potentiel
pour le maintien des valeurs mesurées; tension: 5 à 28 V CC;
résistance entrée: > 1 kW; libre de potentiel
Variante 2
Sortie courant Ex-i HART
Type
Plage courant
Dérive de température
Incertitude / linéarité
Tension
Charge
passive (entrée courant); Ex-i
4-20 mA (mode erreur: 22 mA);
4 mA konstant für HART-Multidrop
< 100 ppm/K (couramment 30 ppm/K)
0,05 % (rel. 20 mA; 20°C)
8-30 V (bornes 31 et 32)
< (U
S
- 8V) / 22 mA, (U
S
= tension d’alimentation
externe)
sortie relais en option: 6...30 V; I
Bas
< 110 mA; U
bas
< 2 V; I
Haut
< 900 µA (U=30V), I
Haut
= 200 µA (U=8V)
Variante 3
Interface RS485
Vitesse de transmission
Adresse:
Protocole:
1200 à 38400 Baud
0 à 255
Protocole Krohne, HART, Modbus-RTU (en prép.)
avec sortie courant supplémentaire Type
Plage courant
Incertitude / linéarité
Dérive de température
Charge
Sortie indication:
active (source courant);
sans module de communication; Ex-e
4-20 mA (mode erreur 2 mA ou 22 mA)
0.3 % (rel. 20 mA; 20°C)
< 200 ppm/K (couramment 70 ppm/K)
< 250
Ω
basse: I < 2 mA; haute: I = 22 mA (R < 250
Ω
) ou
tension à vide < 18 V
Variante 4: PROFIBUS DP (en préparation) voir notice supplémentaire
Variante 5: PROFIBUS PA (Ex-i) (en préparation) voir notice supplémentaire
Variante 6: Foundation Fieldbus (FF) (en préparation) voir notice supplémentaire
Perte de signal Sortie courant: indication d’erreurs 2 mA ou 22 mA, texte en clair sur l’affichage local
Contact relais: ouverture ou fermeture du contact
Interfaces digitales: marqueurs d’erreurs
5 Incertitude de mesure
Dérive de mesure Conditions d’installation et courbes d’incertitude de mesure: voir chap. 5.1 et 5.2
Répétabilité < 0.5 × de la dérive de mesure
Résolution BM 70 A: 1 mm; BM 70 P: 0,1 mm
Influence de la température ambiante pas d’influence de la température sur la valeur mesurée (-1 ppm/°C);
(voir sorties de signalisation)
6 Conditions d’installation
6.1 Conditions de montage Eviter les réflexions d’interférence et multiples
6.2 Conditions ambiantes
Zones à atmosphère explosible BM 70 A/P Ex: Zone 0,1,2,10,11; IIC/IIB, T6...T2
BM 70 A Ex Wave-Stick: Zone 1,2 (Zone 0 selon SEV); IIC/IIB, T6...T2
Température ambiante au convertisseur
de mesure avec antenne conique ou guide d’ondes: -20°C à +55°C
BM 70 A Wave-Stick: -20°C à +50°C
Domaine de fonctionnement: -40°C à +70°C