KROHNE BM 70 A_P FR - Manuel (Page 45)

,30)/&
BM 70 A/P Notice de montage et d’utilisation Page: 45 05/98
H = 6m
BM 70 Referenzpunkt
Referenzebene
für Füllstandsmessung
8m
Füllstand
Tankboden
TBO = 2m
Block-
distanz
Zone
morte
Point de référence BM 70
Fond du réservoir
Décalage du fond = 2m
Niveau
Niveau de référence
pour mesure de niveau
H = 6m
BM 70 Referenzpunkt
Referenzebene
für Abstandsmessung
RO = 1m
"Ullage"
7m
Block-
distanz
Niveau de référence
pour mesure de distance
Point de référence BM 70
Zone
morte
Décalage référence = 1m
10m
BM 70 Referenzpunkt
Referenzebene
für Füllstandsmessung
60m
Füllstand
Tankboden
TBO =
Block-
distanz
50m
programmierter Fond du réservoir
Point de référence BM 70
Zone
morte
programmé
Décalage
du fond =
50m
Niveau de référence
pour mesure de niveau
Niveau
En cas d’utilisation d’une extension d’antenne cintrée, tenir
en plus compte de la partie horizontale de cette extension
(= longueur géometrique du tube moins décalage vertical).
Exemple (voir schéma ci-dessus): Fct. 3.1.5 = 300 mm.
8.6.5 Tube tranquilisant
Fct. 3.1.6 TUBE TRANQ.
Lorsque le jaugeur est utilisé avec un tube tranquilisant,
sélectionner l’option ”OUI” de cette fonction et programmer
le diamètre intérieur du puits en mm.
•
NON : fonctionnement sans tube tranquilisant
•
OUI : fonctionnement avec tube tranquilisant
Si ”OUI”, continuer avec la touche
G
et entrer le diamètre
intérieur:
•
échelle de programmation: 25 ... 200 mm
•
programmation par défaut: 100 mm
Si le diamètre du tube tranquilisant est supérieur à 200
mm, programmer la valeur maximale = 200 mm.
8.6.6 Décalage du point de référence supérieur et
du point de référence inférieur
Fct 3.1.7 DECAL. REF
Addition d’une valeur de décalage voulue du point de
référence supérieur à la distance mesurée (positive si le
point de référence est au-dessus de la bride, négative s’il
est en dessous): voir l’exemple 1 ci-dessous. Ce décalage
affecte toutes les valeurs de distance (affichage local,
sortie courant, sortie relais, informations numériques).
•
échelle de programmation: -10 m ... +10 m (32.8 ft)
•
programmation par défaut: 0
Fct 3.1.8 DECAL. FOND
Addition d’une valeur de décalage voulue du point de
référence inférieur à la distance mesurée (positive si le
point de référence est en dessous de la hauteur de
réservoir programmée ; négative si le point de référence
est au-dessus du fond du réservoir): voir les exemples 2 et
3. Ce décalage affecte toutes les valeurs de distance (affi-
chage local, sortie courant, sortie relais, table de conver-
sion, informations numériques).
•
échelle de programmation: -99.99 m ... +99.99 m (328
ft)
•
programmation par défaut: 0
Exemples pour la programmation du point de
référence supérieur et du point de référence inférieur:
Exemple 1: Le point de référence pour la mesure de
distance (Ullage) s’écarte de la position de la bride de
raccordement (dans l’exemple 1 m au-dessus de la bride).
La hauteur du réservoir est supposée être de H = 6 m.
Programmer avec les paramètres suivants:
Hauteur du réservoir = 6 m
Décalage référence = + 1 m
Décalage du fond = 0
L’échelle de mesure possible est la suivante:
Distance = (1 m + zone morte) jusqu’à 7 m.
Exemple 2: Le point de référence pour la mesure du niveau
diffère de la position programmée pour le fond du réservoir
(dans l’exemple 2 m en dessous du fond du réservoir). La
hauteur du réservoir est supposée être de H = 6 m.
Programmer avec les paramètres suivants:
Hauteur du réservoir = 6 m
Décalage référence = + 2 m
Décalage du fond = 0
L’échelle de mesure possible est la suivante:
Niveau = 2 m à (8 m - zone morte).
Exemple 3: Le niveau ne doit être mesuré que dans la
partie supérieure d’un réservoir très haut (dans l’exemple:
niveau de remplissage 50 m ... 60 m).
Programmer avec les paramètres suivants:
Hauteur du réservoir = 10 m
Décalage référence = + 50 m
Décalage du fond = 0
L’échelle de mesure possible est la suivante:
Niveau = 50 m à (60 m - zone morte).