Lincoln Electric IM871 POWER-ARC 5500 - Manuel (Page 29)

B-14 FONCTIONNEMENT B-14
POWER-ARC 5500
Soudage Surélevé
Plusieurs techniques sont utilis é es pour le soudage
sur é lev é . Cependant, dans un but de simplicit é pour
le soudeur inexp é riment é , la technique suivante satis-
fera probablement ses besoins en mati è re de
soudage sur é lev é .
1. Utiliser une é lectrode AWS 6011 de 1/8" (3,2 mm)
de 90-105 amps ou de 3/32" (2,5 mm) de 70 amps
sur c.a.
2. Placer l ’é lectrode dans le support de sorte qu ’ elle
en sorte bien droite.
3. Tenir l ’é lectrode sous un angle d ’ environ 30o
depuis la verticale, aussi bien en vue en bout que
de c
ô t é . (Voir le sch é ma ci-dessous).
Il est important de maintenir un arc TR È S COURT.
(Un arc long fait tomber le m é tal en fusion ; un arc
court le fait rester en place).
Si n é cessaire, et ceci est dict é par l ’ aspect du bain
defusion, une technique de l é ger mouvement de fouet
en va-et-vient peut ê tre utilis é e pour é viter que le
m é tal « goutte » .
Soudage de la Tôle
Le soudage de la t ô le pr é sente un probl è me suppl é -
mentaire de trou. Suivre ces r è gles simples:
1. Maintenir un arc tr è s court. Ceci, ajout й а la
vitesse de d é placement appropri é e, é limine les
trous.
2. Utiliser une AWS 6011 de 1/8" (3,2 mm) ou de
3/32" (2,5 mm).
3. Utiliser un amp é rage faible. 75 A pour l ’é lectrode
de 1/8" (3,2 mm), 70 A pour l ’é lectrode de 3/32"
(2,5 mm).
4. Se d é placer suffisamment vite pour rester en avant
du laitier en fusion. Une technique de fouet peut
ê tre utilis é e pour minimiser davantage les trous.
5. Si on a le choix, utiliser des joints à recouvrement
plut ô t que des joints en filet ou bout à bout ; l ’ effet
d ’é paisseur double d ’ un joint à recouvrement le
rend plus facile à souder sans trouer.
Revêtement Dur (Pour Réduire l’Usure)
Il y a plusieurs sortes d ’ usure. Les deux plus
fr é quentes sont:
1. Usure M é tal / Sol : socs de charrue, lames de bou-
teur, bennes, socs d ’ agriculture, et d ’ autres pi è ces
m é talliques se d é pla ç ant dans le sol.
2. Usure M é tal / M é tal : croisillons, axes, rouleaux et
pignons, roues de grue et de berline, etc.
Chacun de ces types d ’ usure exige une diff é rente
sorte d ’é lectrode à rev ê tement dur.
Lorsque l ’é lectrode appropri é e est appliqu é e, la vie
utile de la pi è ce sera dans la plupart des cas plus que
doubl é e. Par exemple, le renforcement des socs de
charrue a pour r é sultat de 3 à 5 fois plus d ’ acres
labour é es.
Comment Renforcer les Bords Anguleux (Usure
Métal / Sol)
1. Affiler le soc, environ un pouce le long du bord,
afin que le m é tal soit brillant et propre.
2. Placer le soc sur une inclinaison d ’ environ 20 à
30o. La mani è re la plus facile de le faire est de
placer une extr é mit é du soc sur une brique. (Voir
les sch é mas). La plupart des usagers souhaitent
renforcer le c ô t é inf é rieur du soc, mais certains
peuvent trouver une usure sur le c ô t é sup é rieur.
L ’ important est de renforcer le c ô t é qui s ’ use.
3. Utiliser une é lectrode Wearshield de 1/8" (3,2 mm)
à 80 – 100 A. D é marrer l ’ arc à environ un pouce
du bord anguleux.
Vue de C te Vue en Bout
30
°
30 °