Lincoln Electric IM871 POWER-ARC 5500 - Manuel (Page 23)

Le soudage à la baguette est probablement le
procédé de soudage connu le plus familier. Une
ÉLECTRODE à revêtement, la baguette de soudage,
est agrafée dans un SUPPORT D’ÉLECTRODE, un
dispositif isolé d’agrafage, qui à son tour est connecté
sur le CBLE D’ÉLECTRODE, un fil lourd. Le TRA-
VAIL, la pièce métallique à souder, est connecté sur
le CBLE DE TRAVAIL, un fil lourd qui contient
l’AGRAFE DE TRAVAIL. Les câbles Lincoln de qualité
sont faits de nombreux fils fins en cuivre avec un
revêtement isolant très flexible pour les câbles d’élec-
trode et de travail. Lorsqu’elle est correctement con-
nectée sur les TERMINALES DE SORTIE d’une
source de puissance à courant élevé, l’électrode fond
et s’adhère au métal en réparation. Voir la section «
Installation des Câbles » pour les connexions appro-
priées sur une POWER-ARC 5500.
La POWER-ARC fournit d’excellentes caractéristiques
de sortie de soudage lorsqu’elle est utilisée avec des
électrodes c.a. Lincoln. D’autres électrodes c.a. peu-
vent aussi être utilisées.
Suivre les réglages de la liste dans le Tableau B.4 «
Guide d’Applications de Soudage » et le « Guide de
Sélection d’Electrode » qui se trouve sur la plaque
nominative de la machine.
LES RAYONS DES ARCS peuvent
causer des br
û lures.
• Lors de l ’ utilisation d ’ un proc é d й а
arc ouvert, il est n é cessaire de
porter les protections appropri é es
pour les yeux, la t ê te et le corps.
------------------------------------------------------------------------
Soudage à la Baguette
Soudage au Fil Semi-automatique avec
un Chargeur de Fil / Soudeuse Lincoln
La puissance du générateur POWER-ARC 5500 peut
être utilisée pour fournir une alimentation d’entrée de
jusqu’à 4000 watts à un Chargeur de Fil / Soudeuse
Lincoln. Le Chargeur de Fil / Soudeuse est équipé de
toutes les fournitures nécessaires pour le Soudage à
l’Arc avec Fil Électrode Creux (FCAW). Certains
Chargeurs de Fils / Soudeuses sont aussi équipés de
l’essentiel pour les procédés de Soudage à l’Arc Gaz
Métal, GMAW ou MIG, tandis que d’autres requièrent
l’achat d’un kit de conversion. Ces produits sont
disponibles dans les points de vente des produits
Lincoln. Contacter le représentant Lincoln local agréé
pour plus de détails.
B-8 FONCTIONNEMENT B-8
POWER-ARC 5500
É paisseur du Type d ’É lectrode Taille R é glage
FLEETWELD ® 37 90 amps
1 AWS E6013
1/8” et plus fin FLEETWELD ® 180 3/32” 70 amps
AWS E6011
Lincoln 7018 AC
90 amps
AWS E7018
3/16” Maximum FLEETWELD ® 37 1/8” 125 amps
AWS E6013
5/16” Maximum FLEETWELD ® 180 1/8” 90 amps
AWS E6011
Toute Épaisseur WEARSHIELD ® ABR 1/8” 100 amps
PRINCIPES DE SOUDAGE
TABLEAU B.4
APPLICATIONS DE SOUDAGE / GUIDE DE SÉLECTION D’ÉLECTRODE
NOTES:
Les valeurs de la liste sont des réglages suggérés. Le
réglage réel peut varier en fonction des préférences
de chaque individu et/ou des applications spéci-
fiques. Pour les débutants, il est conseillé d’utiliser la
Lincoln E7018AC.
Pour les électrodes qui ne figurent pas dans la liste,
suivre les tableaux qui sont joints aux électrodes.
Demander l’ANNUAIRE DE SOUDAGE Lincoln
(Publication C2.10) pour une liste complète de toutes
les électrodes baguettes Lincoln disponibles.
1 AWS = American Welding Society
Apprendre à Souder à la Baguette
La durabilit é d ’ un produit ou d ’ une structure util-
isant ce type d ’ information est et doit ê tre de la
seule responsabilit é du constructeur / usager. De
nombreuses variables au-del à de la Compagnie
Lincoln Electric affectent les r é sultats obtenus
lors de l ’ application de ce type d ’ information. Ces
variables comprennent, mais ne sont pas limit é es
à , la proc é dure de soudage, la chimie et la tem-
p é rature de la plaque, la conception de la con-
struction soud é e, les m é thodes de fabrication et
les exigences de maintenance.
AVERTISSEMENT