ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev H - Manuel (Page 94)

C HAPITRE 6 S URVEILLANCE ECG
6-10 www.zoll.com 9650-001355-02 Rév. H
Surveillance ECG et Pacemakers
Lorsque l’appareil est utilisé pour surveiller l’ECG chez un patient porteur d’un pacemaker
implanté, la fonction pacemaker de l’unité permet aussi d’indiquer la fréquence des signaux
émis par le pacemaker.
Si l’indicateur de pacemaker est
ON
, l’unité X Series exécute les actions suivantes ;
•
Détection des pulsations du pacemaker implanté.
•
Elimination des pulsations du pacemaker du tracé – afin qu’elles ne perturbent pas le tracé
d’ECG. Ceci dans le but de permettre la détection d’une onde QRS exacte.
•
Affichage et impression des lignes pointillées verticales indiquant le signal du pacemaker
détecté.
Si l’indicateur de pacemaker est
OFF
, le X series n’exécute pas les actions suivantes ;
•
Détection des pulsations du pacemaker.
•
Elimination du tracé, des pulsations du pacemaker.
•
Affichage et impression des lignes pointillées verticales indiquant le signal du pacemaker
détecté.
Vous pouvez régler le détecteur de pacemaker
sur ON/OFF
depuis le menu des réglages > ECG
Il y a des situations où un artéfact de l’ECG pourrait simuler un signal du pacemaker ce qui
pourrait provoquer une fausse détection de pacemaker et l’effacement du signal Ces situations
particulière pourraient causer une mauvaise détection de l’onde QRS et il pourrait être
souhaitable de désactiver la fonction détection de pacemaker
off
. Inversement, quand le la
fonction pacemaker est désactivée,
OFF
, un pacemaker implanté pourraient causer une
mauvaise détection de l’onde QRS et il pourrait être souhaitable de d’activer la fonction
détection de pacemaker.
Messages système lors de la surveillance ECG
Lors de la surveillance ECG, l’appareil X Series peut afficher un des messages suivants :
Message système Cause
DÉFAUT DÉRIV. Le fil de la source ECG est défectueux (vérifiez- le
câble et changez-le si nécessaire)
OU
Une source de tracé ECG a été sélectionnée pour
être affichée (vérifiez la source du signal et corrigez
si nécessaire)
DÉFAUT PALETTE. Ou DÉFAUT
CÂBLE Vérifiez l’électrode, la palette ou le câble et
remplacez-les si nécessaire.