ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev F Manuel d'utilisation
Page 116
C
HAPITRE
11
T
RANSFERT
DE
FICHIERS
11–4
www.zoll.com
9650-0912-02 Rev. F
Transfert d’un fichier de rapport complet vers une
carte Compact Flash
Vérifiez que la carte Compact Flash est installée dans l’emplacement situé sur le côté gauche
de l’appareil.
Pour transférer des données vers une carte Compact Flash, effectuez les opérations suivantes :
1. Placez le sélecteur de mode sur MONITEUR.
2.
Appuyez sur la touche de fonction Données rapport.
3.
Appuyez sur la touche de fonction Mode transfert.
4.
Appuyez sur la touche de fonction Rapport à carte.
Le message TRANSFERT DONNÉES s’affiche à l’écran. Toutes les données sont transférées
vers la carte de données Compact Flash installée.
Remarque :
Ne retirez pas la carte Compact Flash pendant le transfert des fichiers.
Vous risquez d’endommager la carte de données.
Lorsque le transfert des fichiers est terminé, le message DONNÉES TRANSFÉRÉES s’affiche
à l’écran. Vous pouvez désormais retirer la carte Compact Flash de l’unité R Series.
Pour quitter le mode Transfert de données, appuyez sur la touche de fonction QUITTER
TRANSF.
Transfert de fichiers de contrôle de l’appareil et de
journal d’activité vers une carte Compact Flash
Vérifiez que la carte Compact Flash est installée dans l’emplacement situé sur le côté gauche
de l’appareil.
Pour copier le journal de disponibilité des codes vers une carte Compact Flash, effectuez les
opérations suivantes :
1. Placez le sélecteur de mode sur le mode MONITEUR.
2.
Appuyez sur la touche de fonction Données rapport.
3.
Appuyez sur la touche de fonction Mode transfert.
4.
Appuyez sur la touche de fonction Encore.
5.
Appuyez sur la touche de fonction défib. Historique à carte.
Le message TRANSFERT DONNÉES s’affiche à l’écran. Toutes les données sont transférées
vers la carte de données Compact Flash installée.
Remarque :
Ne retirez pas la carte Compact Flash pendant le transfert des fichiers. Vous
risquez d’endommager la carte de données.
Lorsque le transfert des fichiers est terminé, le message DONNÉES TRANSFÉRÉES s’affiche
à l’écran. Vous pouvez désormais retirer la carte Compact Flash de l’unité R Series.
Pour quitter le mode Transfert de données, appuyez sur la touche de fonction QUITTER
TRANSF.