ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev F - Manuel (Page 113)

9650-0912-02 Rev. F Guide de l’opérateur du R Series ZOLL 11–1
Chapitre 11
Transfert de fichiers
Ce chapitre décrit les procédures de transfert de fichiers à partir du défibrillateur R Series
vers un système externe, tel qu’un ordinateur individuel ou un appareil portatif. Il explique
également comment installer, supprimer et effacer une carte Compact Flash.
Transfert de fichiers vers un appareil externe
Vous pouvez transférer les fichiers suivants à partir du défibrillateur R Series vers un
appareil externe :
• Contrôle de l’appareil, journal d’activité et tracés des rapports complets
• Informations relatives au test du défibrillateur
L’unité inclut les fonctions de transfert de données suivantes :
• 802.11 Wi-Fi (en option)
• Connecteur pour périphérique USB (en option)
• Emplacement de la carte Compact Flash
Pour retrouver et examiner les fichiers d’événements, l’un des progiciels suivants doit être
installé sur l’équipement de réception :
• Logiciel ZOLL CodeNet Central
• Logiciel ZOLL RescueNet Code Review
Pour retrouver et examiner les fichiers de maintenance, le logiciel ZOLL Defib Dashboard™
doit être installé sur l’équipement de réception.
Les défibrillateurs R Series utilisent la structure de fichiers de Microsoft Windows pour les
enregistrements stockés. Les fichiers peuvent être transférés vers un ordinateur individuel ou
un appareil portatif Windows équipé de manière adéquate. Avec le logiciel CodeNet Central,
l’ordinateur individuel permet à l’utilisateur d’accéder aux fichiers pour les examiner.