ZOLL M Series Defibrillator Rev B ETCO2 - Manuel (Page 14)

M
ANUEL D
’
UTILISATION
M S
ERIES
– E
NCART DES OPTIONS
EtCO
2
- 12
L’unité masque temporairement le second tracé
si l’utilisateur appuie sur les touches CHARGE,
ANALYSE, SELECTION D’ENERGIE ou sur la
touche de fonction Sync M/A. L’unité affiche de
nouveau le second tracé :
•
3 secondes après un choc
• 3 secondes après la fin de l’analyse, à moins
que le défibrillateur ne soit en charge
• 4 secondes après que l’utilisateur a appuyé
sur le bouton SÉLECTION D’ÉNERGIE
• 3 secondes après l’arrêt du mode Sync
Appuyer sur la touche de fonction Onde 2 à partir du
menu de monitorage physiologique pour faire défiler
le capnogramme, le plethysmographe (si l’option SpO
2
est installée) ou pour ne pas afficher le second tracé.
La touche de fonction Zoom du sous-menu EtCO
2
permet de régler la taille du tracé. Les valeurs figurant
sur le côté gauche du capnogramme indiquent l’échelle.
Monitorage physiologique
Le menu de monitorage physiologique comporte les
touches de fonction suivantes : Param., Onde 2, No.
pat, Alarmes et 12 dériv..
Touche de fonction Param.
La touche de fonction Param. permet d’afficher les
touches de fonction suivantes : Sélect, Entrer et Retour.
La touche de fonction Sélect permet de faire défiler
les différents paramètres physiologiques disponibles
de la zone en surbrillance. La touche de fonction Entrer
permet de sélectionner le paramètre en surbrillance.
La touche de fonction Retour permet de revenir au
menu de monitorage physiologique.
Le paramètre EtCO
2
permet d’afficher les touches de
fonction suivantes : Zéro, Moyenne, Comp., Zoom
et Retour. Noter que la touche de fonction Zoom ne
s’affiche que si le capnographe est affiché.
La touche de fonction Retour permet de revenir
au menu de monitorage physiologique.
Touche de fonction Zéro
Régler le zéro de l’adaptateur à chaque fois qu’il
y a eu un changement de type d’adaptateur pour voies
aériennes. Le réglage du zéro peut également être
nécessaire sur l’adaptateur si l’unité affiche le message
VER. ADAPTAT. CO2. Le réglage du zéro peut être
nécessaire sur le module si l’unité affiche le message
MODULE CO2 RÉINIT.
Remarque Ne pas essayer de régler le zéro pendant
les 20 secondes qui suivent le retrait de
l’adaptateur ou de la canule pour voies
aériennes du patient. Ceci permet au CO
2
restant éventuellement dans l’adaptateur ou
la canule de se dissiper. Ne pas régler le zéro
tant que l’adaptateur ou la canule se trouve
dans les voies aériennes du patient. Le
réglage du zéro en présence de CO
2
peut
fausser les mesures ou provoquer des
erreurs. Si vous essayez de régler le zéro alors
qu’il reste du CO
2
dans l’adaptateur ou la
canule, le réglage prendra éventuellement
plus de temps. Si le réglage ne peut pas être
effectué, l’appareil affiche le message ECHEC
RÉINIT. Dans ce cas-là, éliminer toute
occlusion éventuelle de l’adaptateur ou de la
canule, retirer la source de CO
2
, attendre 20
secondes et recommencer le réglage.
La touche de fonction Zéro permet d’afficher le
menu démarrer/annuler. Appuyer une deuxième
fois sur la touche de fonction Zéro pour mettre
en surbrillance Démarrer ou Annuler.
Appuyer sur la touche de fonction Entrer lorsque l’option
Démarrer est en surbrillance pour lancer le réglage
du zéro de l’adaptateur ou du module. L’unité
affiche le message REGL. ADAPT. ZERO ou
RÉINIT. MODULE CO2 pendant le réglage, qui dure
généralement 15 secondes.
L’unité affiche le message TERMINÉ RÉINIT.
lorsque le réglage est terminée.
L’unité affiche le message ECHEC RÉINIT. si le réglage n’a
pas pu être effectué. Dans ce cas-là, éliminer toute occlusion
éventuelle de l’adaptateur ou de la ligne de prélèvement,
retirer la source de CO
2
et recommencer le réglage.
Sélectionner l’option Annuler pour interrompre le
réglage du zéro. Appuyer sur Entrer pour valider
l’option sélectionnée. Appuyer sur Retour pour
revenir au sous-menu EtCO
2
.
Touche de fonction Moyenne
L’unité M Series propose trois (3) périodes pour le
calcul de la moyenne de l’EtCO
2
: 1 resp., 10 Sec.
(standard) et 20 Sec.
Entrer Sélect Retour
SpO2
EtCO2
PNI
Moyenne Zéro Retour Comp. Zoom
Entrer Zéro Retour
Démarrer
Annuler