ZOLL AED Plus Rev H Administrators Guide - Manuel (Page 5)

Guide de l’Administrateur ZOLL AED Plus v
Préface
Le guide de l’administrateur ZOLL AED Plus doit être utilisé par les autorités médicales responsables,
conjointement avec le guide de l’opérateur ZOLL AED Plus (REF 9650-0300-02).
L’appareil ZOLL AED Plus est destiné à être utilisé par des secouristes expérimentés, pour pratiquer
une défibrillation d’urgence. Il intègre une séquence de messages visuels et vocaux qui aident le
secouriste à suivre les protocoles établis (directives AHA/ERC 2010) d'utilisation des DSA. Ainsi que
des capacités d’enregistrement/mémorisation permettant aux autorités médicales de contrôle de revoir
les modalités d’utilisation de l’appareil. L’enregistrement inclut les rythmes ECG, les données
événements, l’identification de l’appareil et, en option, l’enregistrement de la voix du secouriste et des
bruits ambiants. Ces informations sont accessibles grâce au transfert de données sur un ordinateur
individuel, permettant de revoir et d’archiver les événements.
L’AHA (American Heart Association) et l’ERC (European Resuscitation Council) publient des
informations détaillées concernant l’utilisation des défibrillateurs semi-automatiques externes et les
répercussions sur la réanimation cardio-pulmonaire. Les publications suivantes fournissent des
éléments complémentaires à utiliser avec les guides de l'administrateur et de l'opérateur ZOLL AED
Plus:
1. 2010 American Heart Association Guidelines for CPR and ECC ; Supplément de Circulation,
Volume 192, Numéro 18, 12 novembre 2010.
2. European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2010 ; Resuscitation (2010) Volume
81, octobre 2010.
Ce guide détaille les modalités de fonctionnement et d’entretien de l’appareil AED Plus, que devront
lire attentivement l’administrateur et l’utilisateur. Ils devront également se familiariser avec le
chapitre Mesures de sécurité. Ce guide doit être utilisé conjointement avec le guide de l’opérateur
ZOLL AED Plus (ZOLL Réf. 9650-0300-02).
Il comporte six chapitres.
Préface – La présente page.
Mesures de sécurité – Décrit les mises en garde générales et précautions d’emploi.
Introduction – Fournit une présentation générale de l’appareil.
Chapitre 1 – Fonctionnement – Décrit les fonctions de toutes les commandes et tous les témoins
lumineux de l’appareil.
Chapitre 2 – Auto-test, Maintenance et Dépannage – Décrit la configuration de l’appareil, les
communications de données, le dépannage, la maintenance et les modalités de commande des
accessoires et consommables.
Annexes – Détaillent les caractéristiques techniques de l’appareil, les caractéristiques de l’onde
Rectilinear Biphasic ZOLL, et donnent des informations concernant la précision de l’algorithme
d’analyse des ECG.