Introduction, Fonctions du panneau de commande, Glossaire – Robinair 34988 Recovery, Recycling, Recharging Unit Manuel d'utilisation
Page 5

55
554228 Rév. E, 30 juillet 2013
Introduction
Fonctions du panneau de commande
AUTOMATIQUE met en fonction un menu qui
aide l’utilisateur à configurer automatiquement
une récupération, un vide, un essai de fuite ou
une séquence de charge.
CHARGE active la séquence qui charge le
système de climatisation avec une quantité
programmée de fluide frigorigène.
QUITTER fait revenir la séquence d’essai à
l’écran précédent.
AIDE permet d’afficher des écrans contenant des
explications ou des étapes à suivre.
INJECTION D’HUILE injecte de l’huile dans le
système de climatisation du véhicule.
SUIVANT affiche l’écran suivant dans
la séquence.
NON répond à une demande.
PAUSE empêche temporairement l’appareil
d’exécuter la séquence actuelle.
IMPRIMER (lorsqu’il apparaît sur le panneau de
commande) produit un imprimé du contenu de
l’écran. L’arrêt de l’appareil efface la mémoire
d’impression.
RÉCUPÉRATION active la séquence qui permet
de récupérer le fluide frigorigène dans le système
du véhicule.
REPRENDRE réactive une séquence en mode
pause.
ENREGISTRER permet de stocker les
informations chargées pour que le programme
puisse les utiliser ultérieurement.
MARCHE lance une fonction.
ARRÊT met fin à une fonction.
BASCULER ENTRE LES UNITÉS permet de
faire défiler les choix à l’écran à≈l’aide du curseur.
VIDE met en fonction la séquence qui tire un
vide profond dans le système du véhicule pour
éliminer l’air et l’humidité.
OUI répond à une demande.
Glossaire
Cuve de stockage interne (ISV) : la cuve de stockage de fluide frigorigène conçue spécialement pour
cette unité, 14 kg (30 lb)
Réservoir source : un réservoir jetable pour fluide frigorigène neuf utilisé pour remplir la cuve de
stockage interne, non inclus.
Système de climatisation : le système de climatisation du véhicule en réparation.
Unité : Modèle nº 34988.
Automatic
Recover
Vacuum
Charge
Next
Time Date
LES FLÈCHES sont
utilisées pour naviguer
dans les articles de
menu.
CONTRASTE
plus foncé
CONTRASTE
plus clair
Choisissez les fonctions du panneau
de commande en appuyant sur la
touche sélectionner qui apparaît
sur l’écran sous la fonction.