Bray 52 Series - Manuel (Page 4)

Contrôleur d’état de robinet BRAY série 52
Notice d’utilisation et d’entretien
2
Directives d’utilisation du contrôleur
d’état de robinet ProxSensor 2N1
S52 CAT 3 (EHSR 1.0.6)
spécifiques aux installations en zone dangereuse
(référence à la Directive européenne ATEX 94/9/EC,
Annexe II, 1.0.6.)
Les directives suivantes s’appliquent aux pièces des
contrôleurs d’état de robinets Bray International
S52 2N1ProxSensor portant les numéros 52100*-
71114536 (*= 1, 2, 4, 6, 7, 8 et 9)et faisant l’objet
du certificat numéro Sira 11ATEX4135X. Des
traductions en d’autres langues sont offertes sur
demande.
1. Les équipements sont utilisables en présence de
gaz et vapeurs inflammables sur des appareils
situés dans la « zone 2 - Groupes gaz IIA, IIB et
IIC et dans la « zone 22 - Groupe poussière IIIB ».
2. La classe de température des équipements est T4
pour les gaz et T102°C pour les poussières; ces
équipements sont certifiés uniquement pour une
utilisation à une température ambiante de -20 °C à
+70 °C et non en dehors de cette gamme.
3. Seul un personnel dûment formé peut réaliser
l’installation selon le code de pratique qui
s’applique.
4. La réparation de ces équipements doit être
conforme au code de pratique qui s’applique.
5. Le suffixe X à la suite du numéro de certificat
indique une condition particulière d’utilisation
en sécurité, se rapportant à la formation possible
d’électricité statique et aux précautions à prendre;
certains capteurs doivent être protégés contre les
dommages dus aux chocs/mécaniques.
6. Lorsque les équipements risquent d’entrer en
contact avec des substances agressives, il incombe
à l’utilisateur de prendre les précautions voulues
pour éviter tout effet nuisible, assurant ainsi que le
type de protection ne soit pas compromis.
Substances agressives - par ex. liquides ou gaz acides
susceptibles d’attaquer les métaux ou solvants ayant
un effet nuisible sur les matériaux polymériques.
Précautions utiles- par ex. vérifications dans le cadre
des inspections périodiques ou choix de matériaux
résistants aux produits chimiques spécifiques d’après
les fiches techniques de ces matériaux.
Copie du Certificat numéro Sira 11ATEX4135X
Directives d’utilisation du contrôleur
d’état de robinet ProxSensor 2N1 à
sécurité intrinsèque
spécifiques aux installations en zone dangereuse
(référence à la Directive européenne ATEX 94/9/EC,
Annexe II, 1.0.6.)
Les directives suivantes s’appliquent aux pièces des
contrôleurs d’état de robinets Bray International
S52 2N1ProxSensor portant les numéros 521003-
71114536 à sécurité intrinsèque et faisant l’objet
du certificat numéro Sira 11ATEX2134X . Des
traductions en d’autres langues sont offertes sur
demande.
1. Les équipements sont utilisables en présence de
gaz et vapeurs inflammables sur des appareils
situés dans la zone 0, 1 ou 2 - Groupes gaz IIA,
IIB et IIC .
2. La classe de température des équipements est T4
ces équipements sont certifiés uniquement pour
une utilisation à une température ambiante de
-20 °C à +70 °C et non en dehors de cette gamme .
3. Seul un personnel dûment formé peut réaliser
l’installation selon le code de pratique qui
s’applique.
4. La réparation de ces équipements doit être
conforme au code de pratique qui s’applique.
5. Le suffixe X à la suite du numéro de certificat
indique une condition particulière d’utilisation
en sécurité, se rapportant à la formation possible
d’électricité statique et aux précautions à prendre .
6. Lorsque les équipements risquent d’entrer en
contact avec des substances agressives, il incombe
à l’utilisateur de prendre les précautions voulues
pour éviter tout effet nuisible, assurant ainsi que le
type de protection ne soit pas compromis.
Substances agressives - par ex. liquides ou gaz acides
susceptibles d’attaquer les métaux ou solvants ayant
un effet nuisible sur les matériaux polymériques.
Précautions utiles- par ex. vérifications dans le cadre
des inspections périodiques ou choix de matériaux
résistants aux produits chimiques spécifiques d’après
les fiches techniques de ces matériaux.
Copie du Certificat numéro Sira
11ATEX2134X