Bray 7000_8000 Series Manuel d'utilisation
Page 9

Manuel d’installation et d’entretien
Robinets à tournant sphérique séries 7000 et 8000
Date: novembre 2012 / Page 9 sur 9
®
Une division de BRAY INTERNATIONAL, Inc.
FLOW-TEK, Inc.
Tél. : 832-912-2300
© 2012 Flow-Tek, Inc.
8323 N. Eldridge Pkwy #100
Télécopieur : 832-912-2301
Houston,
Texas
77041
www.flow-tek.com
8. Stockage à court terme et à long terme :
Court terme :
1. Le stockage à court terme des produits et équipements
utilisés pour la réalisation d’un projet ne dépasse pas
un à trois mois.
2. Les robinets à tournant sphérique doivent demeurer
dans leur emballage d’origine, sur des palettes en
bois ou autres matériaux appropriés. Les protecteurs
d’extrémités doivent demeurer sur les robinets afin
d’empêcher la saleté d’entrer.
3. Les robinets doivent être stockés en position ouverte,
afin de protéger la sphère et les sièges.
4. Les robinets à tournant sphérique peuvent être stockés
à l’extérieur, dans un endroit ouvert non couvert,
à condition de prévoir une protection contre les
intempéries, comme une bâche ou une toile. Les
robinets munis d’actionneurs électriques doivent être
stockés à l’abri jusqu’au moment de leur installation.
Long term:
1. Le stockage à long terme de produits et/ou équipements
s’étend sur une période supérieure ou égale à trois
mois.
2. Les robinets doivent être stockés en position ouverte,
afin de protéger la sphère et les sièges.
3. Les robinets à tournant sphérique doivent demeurer
dans leur emballage d’origine, sur des palettes en bois
ou autres matériaux appropriés et stockés à l’intérieur.
Les protecteurs d’extrémités doivent demeurer sur les
robinets afin d’empêcher la saleté d’entrer.
Le lieu de stockage doit être sec et non soumis à des
variations brusques de température et d’humidité.
9. Résumé sur la sécurité
1. Lire attentivement et comprendre les directives fournies
avant de débuter une installation ou un entretien.
2. Suivre les directives telles quelles en utilisant les outils
convenant au projet.
3. Avant d’installer cet équipement, vérifier qu’il convient
aux conditions de service prévues.
Les conditions de service maximales admissibles sont
inscrites sur l’étiquette d’identification.
4. Vérifier que l’installation soit bien protégée par les
appareils de régulation de pression et de sécurité
appropriés, afin d’éviter un dépassement des limites
acceptables.
5. Couper l’alimentation en air des actionneurs et
débrancher l’alimentation électrique, puis vérifier qu’il
n’y a pas d’accumulation d’énergie, qu’il s’agisse de
ressorts comprimés ou d’air emprisonné. La libération
soudaine de l’énergie stockée dans un appareil peut
provoquer des blessures graves.
6. Vérifier qu’il n’y a plus de pression dans la conduite et
que le robinet ne renferme aucune pression résiduelle
avant d’entreprendre un entretien. Ne pas tenter de
retirer les composants de garniture ou toute autre
pièce avant d’avoir vérifié qu’il n’y a plus de pression!
7. Ne pas débuter un entretien sans avoir les outils
appropriés et pris les mesures de sécurité voulues.
8. Le lieu de travail doit être exempt de toute obstruction
et autres dangers pour la sécurité.