Bray 7000_8000 Series - Manuel (Page 3)

Manuel d’installation et d’entretien
Robinets à tournant sphérique séries 7000 et 8000
Date: novembre 2012 / Page 3 sur 9
®
Une division de BRAY INTERNATIONAL, Inc.
FLOW-TEK, Inc. Tél. : 832-912-2300 © 2012 Flow-Tek, Inc.
8323 N. Eldridge Pkwy #100 Télécopieur : 832-912-2301
Houston, Texas 77041 www.flow-tek.com
AVERTISSEMENT : NE PAS tenter de retirer les composants
de garniture ou toute autre pièce du robinet tant que
la conduite est sous pression!
ATTENTION : bien supporter le robinet avant de retirer
ou desserrer les boulons du corps. Les robinets de
grand diamètre sont lourds et risquent de provoquer
des blessures en cas de basculement ou de chute.
Couper l’alimentation en air des actionneurs et débrancher
l’alimentation électrique, puis vérifier qu’il n’y a pas
d’accumulation d’énergie, qu’il s’agisse de ressorts
comprimés ou d’air emprisonné. La libération soudaine
de l’énergie stockée dans un appareil peut provoquer des
blessures graves.
DÉMONTAGE POUR RÉPARATION/ENTRETIEN DE LA
TIGE ET D’UN JOINT :
1. Il n’est pas indispensable d’enlever les brides de la
conduite. Le retrait de l’actionneur et des commandes
peut faciliter l’intervention.
2. Retirer l’un des boulons supérieurs du corps (tous sauf
un dans les diamètres de 6 po à 12 po) et desserrer
les autres boulons. Le corps situé au centre pivote,
les bouchons d’extrémité demeurant en place sur la
tuyauterie.
3. Pour retirer complètement le robinet de la tuyauterie,
ôter le dernier boulon de corps supérieur et lever le
corps. Serrer avec précaution le corps dans un étau pour
terminer le démontage. Pour ne pas endommager les
surfaces d’étanchéité, bloquer le corps horizontalement
suivant son diamètre et non sur ses faces d’extrémité.
4. Retirer les sièges et les joints d’étanchéité d’extrémité
5. Diamètres de 1/2 po à 2 1/2 po : retirer l’écrou de
poignée et la poignée. Redresser la languette sur la
rondelle et ôter l’écrou de blocage. Retirer la rondelle-
frein à languette, les rondelles Belleville et la chemise
de fouloir.
6. Diamètres de 3 po et 4 po : desserrer la vis de pression
de poignée et ôter la poignée. Enlever l’anneau élastique,
la butée d’arrêt, les boulons de boîtier et le boîtier.
Retirer les boulons de fouloir, le fouloir, la chemise de
fouloir et les rondelles.
7. Diamètres de 6 po à 12 po : desserrer la vis de pression
de tête de liaison de poignée et ôter la poignée. Enlever
l’anneau élastique, la butée d’arrêt, les boulons de boîtier
et le boîtier. Retirer les boulons de fouloir, le fouloir, la
chemise de fouloir et les rondelles.
8. Pour retirer la sphère, faire tourner la tige de sorte que
cette sphère se trouve en position de fermeture complète.
Sortir la sphère du corps en soulevant, en utilisant au
besoin une sangle et un appareil de levage. NOTE :
faire très attention de ne pas endommager la sphère.
9. Enlever obligatoirement la tige par l’intérieur du corps -
taper légèrement sur le dessus pour la libérer. La rondelle
de butée doit sortir en même temps que la tige. Retirer
ensuite la garniture de tige.
Il est possible d’effectuer le démontage pour entretien
des sièges et des joints de tige sans avoir à retirer les
brides d’extrémité de la conduite.
Cela permet de mettre le robinet hors service sans
toucher aux raccordements à la tuyauterie.