Actron Ford Code Scanner CP9015 - Manuel (Page 7)

139
OFF
AUDIO
ON
CP9015 – Ford, Lincoln & Mercury
Domestic 1981& Newer
TM
®
ST0
HOLD
S E LF
TES T OU
T PU
T
1
2
3
T M
TEST
HOLD
CP
9015 - Ford, Lincoln & Mercury
AUDIO
ON
OFF
PRINCIPES DE BASE
DU LECTEUR
Quand l’utiliser et pour quoi faire ?
Quand utiliser le lecteur de
codes
Utilisez le lecteur de codes:
• En cas de problème de conduite du
véhicule
• Lorsque le témoin “Vérifier le moteur”
s’allume (le cas échéant)
• Pour une inspection de routine du
système - même sur les véhicules
équipés d’un témoin “Vérifier le moteur”.
Ce que le lecteur de codes fait
Le lecteur de codes fait exécuter des
contrôles spéciaux à l’ordinateur du
véhicule pour inspecter différentes parties
du système. Le lecteur de codes se
branche dans le câblage du véhicule qui
est relié directement à deux circuits de
l’ordinateur du moteur. Un circuit est
appelé Donnée d’auto-contrôle (DAC). Le
lecteur de codes utilise ce fil pour
demander à l’ordinateur d’effectuer les
contrôles. L’autre circuit est appelé sortie
d’auto-contrôle (SAC).
L’ordinateur envoie les résultats du
contrôle au lecteur de codes sur ce fil en
utilisant un signal à impulsions.
Commandes du lecteur
de codes
1 Commutateur MAINTIEN/ESSAI
Ce commutateur se branche sur le
circuit de données d’auto-contrôle.
• MAINTIEN - Le fil DAC est débranché.
(Position normale - pas de contrôle)
• ESSAI - Le fil DAC est connecté à la
terre du véhicule. (L’ordinateur
commence la procédure de
contrôle).
2 Témoin de SORTIE D’AUTO-CONTRÔLE
Ce témoin est branché au circuit SAC
venant de l’ordinateur.
• témoin éteint - le signal SAC est au
niveau “haut” (à peu près 5 volts)
• témoin allumé - le signal SAC est
au niveau “bas” (près de zéro volts).
Un signal à impulsions sur le fil SAC fait
clignoter ce témoin. C’est ainsi que
l’ordinateur envoie les résultats de
contrôles au lecteur de codes.
Consultez la section 4 ou 7 pour plus de
détails.
Remarque: Avec le lecteur de codes
branché et le contact coupé, le témoin
peut être allumé ou éteint - selon le
véhicule. Ceci n’affecte pas l’exécution
des contrôles.
3 Commutateur AUDIO
• allumé - Un signal sonore retentit
lorsque le témoin de sortie d’auto-
contrôle est allumé.
• éteint - Le signal sonore est
toujours éteint.
Cette fonction est utile lorsque le
témoin SAC ne peut ne pas être vu
facilement, comme lors du contrôle
de “secousses” décrit à la section 6.
Remarque: Avec le lecteur de codes