Yamaha CLP-611 - Manuel (Page 6)

3
AC INLET
The power inlet is located at
rear of Clavinova, on the
underside of the main unit
(directly above the backboard.)
CLP-811/611 Préparatifs
MASTER VOLUME
MAX
MIN
Louder
Softer
Plus fort
Plus faible
La borne d’alimentation est située à l’arrière du
Clavinova, sous l’appareil principal (immédia-
tement au-dessus du coffret arrière).
Le témoin d’alimentation se trouve sur
la face avant et de ce fait vous voyez
toujours si le Clavinova est sous
tension ou non, même lorsque le
protège-clavier est refermé.
BRILLIANCE REVERB EFFECT TOUCH
NORMAL
ROOM
MEDIUM TEMPO
POWER
Power indicator
PHONES MIC. MIC. VOL. MIN MAX
CLP-811
Témoin d’alimentation
Le curseur [MASTER VOLUME]
contrôle également le niveau de sortie
aux prises de casque d’écoute
PHONES et aux prises de sortie AUX
OUT.
PHONES MIC. MIC. VOL.
MIN MAX
Standard jack
for stereo headphones
CLP-811 CLP-611
PHONES
Prise
standard pour
casque
d’écoute
stéréo
Mise sous tension
1. Brancher le cordon d’alimentation.
Introduire une extrémité du cordon d’alimentation dans le connecteur d’alimentation du
Clavinova et l’autre extrémité dans une prise secteur standard. (Si votre appareil est livré
avec un adaptateur pour la fiche et que vous devez utiliser cet adaptateur, veuillez le
brancher à l’extrémité du cordon avant d’introduire celle-ci dans la prise secteur.)
2. Mettre le Clavinova sous tension
L’interrupteur [POWER] se trouve à gauche du clavier. Appuyer dessus pour mettre le
Clavinova sous tension.
L’affichage s’éclaire et le témoin d’alimentation situé àl’avant gauche de l’instru-
ment s’allume. Un ou plusieurs voyants de la console s’allument également.
Pour mettre le Clavinova hors tension, réappuyer sur l’interrupteur [POWER].
L’affichage et les voyants s’éteignent.
Réglage du volume
Le volume se règle en déplaçant le curseur [MASTER
VOLUME] vers le haut ou vers le bas. Régler le volume à
sa propre convenance tout en jouant sur le clavier.
Utilisation de casques d’écoute
Vous pouvez raccorder un ou deux casques
d’écoute aux prises PHONES prévues. Les haut-
parleurs du Clavinova se coupent automatique-
ment dès qu’un casque est branché à l’une de ces
prises. Le Clavinova est équipé de deux prises
PHONES pour permettre à deux personnes
d’écouter en même temps dans des casques
d’écoute différents. (Les casques ne sont pas
fournis d’origine.) Casque d’écoute conseillé: le
Yamaha HPE-160