Yamaha CLP-611 - Manuel (Page 4)

1
Table des matières
Préparatifs
..................................................................... 2
Pupitre ...................................................................... 2
Protège-clavier ......................................................... 2
Mise sous tension ................................................... 3
Réglage du volume .................................................. 3
Utilisation de casques d’écoute ............................. 3
Commandes et connecteurs des panneaux
...................... 4
Commandes principales et les différentes fonctions
........ 6
Contrôle du Clavinova ............................................. 6
Touches les plus souvent utilisées ....................... 6
Reproduction des morceaux de démonstration et des
morceaux de piano
......................................................... 8
Reproduction des morceaux de démonstration ... 9
Reproduction des morceaux de piano ................ 10
Exercices à une main sur des morceaux
de piano . ................................................................ 11
Exercices de répétition sur les morceaux
de piano ................................................................. 12
Sélection et exécution des voix
.................................... 13
Sélection d’une voix .............................................. 13
Utilisation des pédales .......................................... 14
Pour modifier le son ... [VARIATION],
[BRILLIANCE], [REVERB], [EFFECT] ................... 14
Sensibilité au TOUCHER ....................................... 16
TRANSPOSE .......................................................... 17
Mode DUAL (DOUBLE) (Combinaison de
deux voix) ............................................................... 17
Mode PARTAGE (Division du clavier
en deux zones) ....................................................... 18
Utilisation du METRONOME ................................. 19
Utilisation de l’enregistreur
.......................................... 20
Enregistrement ...................................................... 20
Reproduction ......................................................... 22
Fonctions de configuration (Mode FONCTION)
.............. 24
Procédure de base ................................................ 26
Descriptions des fonctions .................................. 27
F1. Tune (Accordage fin du clavier) ................ 27
F2. KTune (Accordage fin touche
par touche) ................................................ 27
F3. Scale (Sélection du tempérament) ........... 28
F4. DualFunc. (Réglages du mode double) .... 29
F5. SplitFunc. (Réglages pour le
mode partagé) .......................................... 29
F6. OrganEdit (Réglages de la combinaison
d’orgues) ................................................... 30
F7. Metronome (Réglages du métronome) ..... 32
F8. Display (Mode d’affichage) ....................... 32
F9. L.Pedal (Fonction de la pédale gauche) ... 33
F10. DamperDpt (Profondeur de la pédale
damper) .................................................... 33
F11. Damper (Nombre de niveaux de
la pédale damper) ..................................... 34
F12. CancelVol (Volume de la piste
assourdie du morceau de piano) .............. 34
F13. MIDIFunc. (Réglages MIDI) ...................... 34
CLP-811
F14. MicRevDpt (Profondeur de
réverbération du microphone) ................... 36
F15. Backup (Activation/Désactivation
de la copie de sauvegarde) ....................... 36
CLP-611
F14. Backup (Activation/Désactivation
de la copie de sauvegarde) ....................... 36
Connecteurs d’éléments du Clavinova
.......................... 38
Raccordement à un ordinateur personnel .......... 40
Dépistage des pannes
................................................... 42
Options ......................................................................... 43
Index
............................................................................ 44
Liste des morceaux de démonstration et des
morceaux de piano
....................................................... 46
Réglages d’usine par défaut
......................................... 47
Format de données MIDI
.............................................. 49
Spécifications techniques
.............................................. 53
CLP-811 Montage Procédure
........................................ 55
CLP-611 Montage Procédure
........................................ 61
MIDI Implementation Chart .......................................... 66
• Dans le présent manuel, une flèche blanche [ ] indique que le Clavinova répond à une action prise.
• Toutes les illustrations de la face avant correspondent au CLP-811.
• Les illustrations des pages d’affichage servent uniquement à titre d’exemple. Les pages d’affichage réelles
peuvent en effet varier en fonction des réglages de fonctionnement définis.