Sony TA-VA80ES - Manuel (Page 40)

8 F
Préparatifs
Raccordement d’un téléviseur
et magnétoscope
Aperçu
Ce paragraphe explique comment raccorder des
appareils vidéo à l’amplificateur. Pour les liaisons
numériques, voir “Raccordement d’appareils
numériques” sur cette page.
AC OUTLET
SWITCHED 100W MAX
FRONT SPEAKERS
+
R L R B A L
–
+
–
IMPEDANCE USE 4–16 Ω
REAR SPEAKERS
+
R L
–
+
–
IMPEDANCE USE 4–16 Ω IMPEDANCE USE 4–16 Ω
CENTER SPEAKER
S VIDEO IN S VIDEO IN
OUT
S VIDEO OUT S VIDEO OUT S VIDEO IN S VIDEO IN S VIDEO OUT
VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN
IN
L
R
L
R
L
R
REC OUT IN
AUDIO IN
REAR CENTER
WOOFER
FRONT
L
R
AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN
DAT / MD
MONITOR VIDEO 1 VIDEO 2 LD
VIDEO IN
LD
AC-3 RF IN
AUDIO IN
TV
CD
IN REC OUT
TAPE
SIGNAL GND
y
LD
COAXIAL IN
LD
OPTICAL IN
TV
OPTICAL IN
CD
OPTICAL IN
DAT MD OPTICAL IN
DAT MD OPTICAL OUT
DIGITAL
PRE OUT
IN
TUNER
IN
PHONO
VIDEO 1 LD
VIDEO 2 MONITOR TV
De quels câbles avez-vous besoin?
• Câble audio/vidéo (non fourni) (1 pour le téléviseur ou le
lecteur LD; 2 pour chaque magnétoscope).
Jaune Jaune
Blanc (gauche) Blanc(gauche)
Rouge (droit) Rouge (droit)
• Câble vidéo (non fourni) (1 pour un moniteur TV).
Jaune Jaune
z Si vous voulez obtenir des images vidéo de meilleure
qualité
Vous pouvez raccorder un câble S-VIDEO (non fourni) à
la prise TV, LD, VIDEO 1/2/3 ou MONITOR.
Remarque
Le signal entré à la prise S VIDEO IN n’est pas sorti à la prise
VIDEO OUT normale, et celui entré à la prise VIDEO IN
n’est pas non plus sorti à la prise S VIDEO OUT.
Raccordements
La flèche ç indique le sens du signal.
Téléviseur
Amplificateur
Ç
L
R
L
R
OUTPUT
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
IN
VIDEO
IN
AUDIO
IN
TV
Moniteur TV
Si vous utilisez un moniteur TV, ne raccordez rien à la prise
TV VIDEO IN.
Amplificateur
ç
VIDEO
INPUT
OUT
S VIDEO
OUT
MONITOR
Magnétoscope (via les prises VIDEO 1/2)
Si vous avez deux magnétoscopes, raccordez le second aux
prises VIDEO 2.
Amplificateur
З
з
OUTPUT INPUT
L
R
VIDEO VIDEO
AUDIO
L
R
AUDIO
S VIDEO
IN
S VIDEO
OUT
VIDEO
IN
VIDEO
OUT
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
VIDEO 1
Camescope ou console vidéo
Utilisez les prises VIDEO3 INPUT sur le panneau avant.
Ç
OUTPUT
VIDEO
L
R
AUDIO
VIDEO3
INPUT
S-VIDEO VIDEO L AUDIO R
Lecteur LD
Si vous avez un lecteur LD supplémentaire, raccordez-le aux
prises VIDEO 2.
Amplificateur
Ç
L
R
L
R
OUTPUT
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
IN
VIDEO
IN
AUDIO
IN
LD
Raccordement d’appareils
numériques
Aperçu
Ce paragraphe décrit comment raccorder un lecteur
LD, un téléviseur, des platines DAT/MD et un lecteur
CD équipé de prise(s) numérique(s) à l’amplificateur.
Si vous utilisez un appareil numérique, sélectionnez le
mode d’entrée approprié (voir page 11).
Amplificateur
Camescope ou console
vidéo
Magnétoscope
Téléviseur
Moniteur TV
Lecteur LD