Sony TA-VA80ES - Manuel (Page 37)

5 F
Getting Started Préparatifs
Raccordement d’appareils
audio
Aperçu
Ce paragraphe explique comment raccorder des
appareils audio à l’amplificateur. Pour les liaisons
numériques, voir “Raccordement d’appareils
numériques” à la page 8.
AC OUTLET
SWITCHED 100W MAX
FRONT SPEAKERS
+
R L R B A L
–
+
–
IMPEDANCE USE 4–16 Ω
REAR SPEAKERS
+
R L
–
+
–
IMPEDANCE USE 4–16 Ω IMPEDANCE USE 4–16 Ω
CENTER SPEAKER
S VIDEO IN S VIDEO IN
OUT
S VIDEO OUT S VIDEO OUT S VIDEO IN S VIDEO IN S VIDEO OUT
VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN
IN
L
R
L
R
L
R
REC OUT IN
AUDIO IN
REAR CENTER
WOOFER
FRONT
L
R
AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN
DAT / MD
MONITOR VIDEO 1 VIDEO 2 LD
VIDEO IN
LD
AC-3 RF IN
AUDIO IN
TV
CD
IN REC OUT
TAPE
SIGNAL GND
y
LD
COAXIAL IN
LD
OPTICAL IN
TV
OPTICAL IN
CD
OPTICAL IN
DAT MD OPTICAL IN
DAT MD OPTICAL OUT
DIGITAL
PRE OUT
IN
TUNER
IN
PHONO
TUNER
TAPE CD PHONO
DAT/MD
De quels cordons avez-vous besoin?
Cordons audio (non fournis) (1 pour chaque appareil, lecteur
CD, tuner et tourne-disque; 2 pour la platine à cassette,
platine DAT ou platine MD).
Blanc (gauche) Blanc (gauche)
Rouge (droit) Rouge (droit)
Raccordements
La flèche ç indique le sens du signal.
Lecteur CD
Amplificateur Lecteur CD
Ç L
R
IN
CD
L
R
LINE
OUTPUT
Tuner
Amplificateur Tuner
Ç L
R
LINE
OUTPUT
IN
TUNER
L
R
Platine à cassette
Amplificateur Platine à cassette
З
з
L
R
LINE
OUTPUT
L
R
LINE
INPUT
IN REC OUT
TAPE
Platine DAT ou platine MD
Amplificateur Platine DAT ou platine MD
З
з
L
R
LINE
OUTPUT
L
R
LINE
INPUT
IN REC OUT
DAT / MD
Tourne-disque
Amplificateur Tourne-disque
Ç
IN
PHONO
L
R
OUTPUT
Si le tourne-disque est équipé d’un fil de terre
Raccordez le fil de terre à y SIGNAL GND sur
l’amplificateur pour éviter tout bourdonnement.