Using special effects – picture effect, Utilisation d ’effets sp é ciaux – effet d ’image, Utilisation d’effets spéciaux – effet d’image – Sony DCR-TRV355E Manuel d'utilisation
Page 83: A] [b] [c] [d] [e] [f
83
Advanced Recording Operations Opérations d’enregistrement avancées
You can digitally process pictures to obtain
special effects like those in films or on TV.
NEG. ART [a] : The colour and brightness of the
picture are reversed.
SEPIA :
The picture appears in sepia.
B&W :
The picture appears in
monochrome (black-and-white).
SOLARIZE [b] : The picture appears as an
illustration with strong contrast.
SLIM [c] :
The picture expands vertically.
STRETCH [d] : The picture expands
horizontally.
PASTEL [e] :
The picture appears as a pale
pastel drawing.
MOSAIC [f] :
The picture appears mosaic.
(1) In CAMERA mode, press MENU to display
the menu settings.
(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select P
EFFECT in
, then press the dial (p. 265).
(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
desired picture effect mode, then press the
dial.
Using special effects
– Picture effect
[a]
[b]
[c]
[d]
[e]
[f]
2
MA N U A L S E T
.
T
R
A
G
E
N
A
I
P
E
S
W
&
B
E
Z
I
R
A
L
O
S
M
I
L
S
H
C
T
E
R
T
S
L
E
T
S
A
P
C
I
A
S
O
M
[ ME NU ] : E ND
P R O G R A M A E
P E F F E C T
D E F F E C T
F L A S H M O D E
A U T O S H T R
R E T U R N
O F F
MENU
Vous pouvez traiter numériquement les images
pour obtenir des effets spéciaux similaires à ceux
des films ou des émissions télévisées.
NEG. ART [a] : La couleur et la luminosité de
l’image sont inversées.
SEPIA :
L’image est de couleur sépia.
B&W :
L’image devient monochrome
(noir et blanc).
SOLARIZE [b] : Le contraste est plus marqué et
l’image ressemble à une
illustration.
SLIM [c] :
L’image est allongée
verticalement.
STRETCH [d] : L’image est allongée
horizontalement.
PASTEL [e] :
L’image ressemble à un dessin au
pastel pâle.
MOSAIC [f] :
L’image apparaît en mosaïque.
(1) En mode CAMERA, appuyez sur MENU pour
afficher les réglages de menu.
(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner P EFFECT dans
, puis
appuyez sur la molette (p. 279).
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner le mode d’effet d’image souhaité,
puis appuyez sur la molette.
Utilisation d’effets
spéciaux – Effet d’image