JVC RX-5030VBK - Manuel (Page 6)

4
Fran
ç
ais
Identification des parties
Panneau arrière—RX-5030VBK/RX-5032VSL
Voir les pages entre parenthèses pour plus de détails.
1 Prises DIGITAL IN (10)
• Coaxial: DIGITAL 1 (DVD)
• Optique: DIGITAL 2 (CD)
2 Prises d’entrée/sortie audio (6 – 9)
• Appareils audio: CD IN, TAPE/CDR
• Appareils vidéo: VCR, TV SOUND IN, DVD IN
• SUBWOOFER OUT
3 Prises COMPU LINK-4 (29)
4 Prises AV COMPU LINK (30)
5 Prises FM/AM ANTENNA (5)
6 Prises d’entrée/sortie VIDEO (vidéo composite) (8, 9)
• Entrée: DVD IN, VCR IN
• Sortie: MONITOR OUT, VCR OUT
7 Prises CENTER SPEAKER (6)
8 Prises SURROUND SPEAKERS (6)
9 Prises FRONT SPEAKERS (6)
p Cordon d’alimentation secteur (10)
Panneau arrière—RX-5030VBK/RX-5032VSL
CAUTION :
SPEAKER IMPEDANCE
AM
LOOP
AM
EXT
CD
IN
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
VCR
TV SOUND
IN
SUBWOOFER
OUT
AV
COMPU LINK
COMPU LINK-4
(SYNCHRO)
ANTENNA
CENTER
SPEAKER
SURROUND
SPEAKERS
RIGHT LEFT
FRONT
SPEAKERS
RIGHT LEFT
AUDIO
RIGHT LEFT
RIGHT LEFT
IN
(PLAY)
TAPE
/CDR
DIGITAL 1
DIGITAL 2 ( CD )
DIGITAL IN
(DVD)
RIGHT
COAXIAL
FM 75
8 16
AUDIO
DVD
IN
MONITOR
OUT
DVD
IN
OUT
(REC)
VCR
IN
(PLAY)
8 9 7
1 2 4 3 5
6 p
Panneau arrière—RX-6030VBK/RX-6032VSL
Panneau arrière—RX-6030VBK/RX-6032VSL
Voir les pages entre parenthèses pour plus de détails.
1 Prises DIGITAL IN (10)
• Coaxial: DIGITAL 1 (DVD)
• Optique: DIGITAL 2 (CD)
2 Prises d’entrée/sortie audio (6 – 9)
• Appareils audio: CD IN, TAPE/CDR
• Appareils vidéo: VCR, TV SOUND IN, DVD IN
• SUBWOOFER OUT
3 Prises COMPU LINK-4 (29)
4 Prises AV COMPU LINK-III (30)
5 Prises FM/AM ANTENNA (5)
6 Prises d’entrée/sortie COMPONENT VIDEO (8, 9)
• Entrée: DVD IN, VCR IN
• Sortie: MONITOR OUT
7 Prises d’entrée/sortie S-VIDEO/VIDEO (vidéo composite)
(8, 9)
• Entrée:
DVD IN, VCR IN
• Sortie: MONITOR OUT, VCR OUT
8 Prises CENTER SPEAKER (6)
9 Prises SURROUND SPEAKERS (6)
p Prises FRONT SPEAKERS (6)
q Cordon d’alimentation secteur (10)
CAUTION :
SPEAKER IMPEDANCE
AM
LOOP
AM
EXT
CD
IN
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
OUT (REC)
VCR
TV SOUND
IN
AV
COMPU LINK- III
COMPU LINK-4
(SYNCHRO)
ANTENNA
CENTER
SPEAKER
SURROUND
SPEAKERS
RIGHT LEFT
FRONT
SPEAKERS
RIGHT LEFT
AUDIO
RIGHT LEFT
IN
(PLAY)
TAPE
/CDR
DIGITAL 1
DIGITAL 2 ( CD )
DIGITAL IN
(DVD)
SUBWOOFER
OUT
RIGHT LEFT
FRONT
SUB
WOOFER
AUDIO
COAXIAL
FM 75
8 16
RIGHT
SURR
(REAR)
LEFT
MONITOR
OUT
DVD
IN
OUT
(REC)
VCR
IN
(PLAY)
VIDEO S-VIDEO
DVD
IN
VCR
IN
MONITOR OUT
DVD
IN
CENTER
Y P B P R
8
1 2 4
7
3 5 6
9 p q
FR01-10_RX-60_5030[C]f 02.12.26, 4:15 PM 4