JVC RX-5030VBK - Manuel (Page 37)

35
Fran
ç
ais
Commande d’appareils vidéo
IMPORTANT:
Pour commander des appareils vidéo JVC en utilisant cette
télécommande:
• Il est nécessaire de connecter les appareils vidéo JVC par les
prises AV COMPU LINK (voir page 30) en plus des connexions à
l’aide des câbles à fiches cinch (voir pages 8 et 9).
• Certains magnétoscopes JVC peuvent recevoir deux types de
signaux de commande—code de télécommande “A” et “B”. Avant
d’utiliser cette télécommande, s’assurer que le code de
télécommande du magnétoscope connecté aux prises VCR est
réglé sur le code “A”.
• Lors de l’utilisation de la télécommande, diriger la télécommande
directement sur le capteur de télécommande de chaque et
appareil.
RX-6030VBK/RX-6032VSL RX-5030VBK/RX-5032VSL
Téléviseur
Il est toujours possible d’utiliser les touches suivantes:
STANDBY/ON TV/CATV
Met sous ou hors tension le téléviseur.
TV/VIDEO Change le mode d’entrée (tuner de
télévision ou entrée vidéo).
TV VOLUME +/– Ajuste le volume.
TV/CATV CH +/– Change les canaux.
Après appuyer sur TV SOUND, il est possible d’utiliser les
touches suivantes pour commander le téléviseur ou le
sélecteur CATV:
1 – 9, 0, +10 (100+) Choisit un canal.
RETURN (10) Fonctionne comme touche RETURN.
TEST
MENU
ENTER LEVEL
RETURN
SURR R SURR L
SUBWFR CENTER
FRONT R FRONT L
100
1
4
7/P
10
2
5
8
0
3
6
9
10
TA/NEWS/INFO
AUDIO
TV/CATV
VCR
DVD
TEST
MENU
ENTER LEVEL
RETURN
SURROUND
/DSP
CD–DISC
SLEEP
REC PAUSE
FM MODE SURROUND DSP
DIMMER TV/VIDEO MUTING
OFF
VCR CH TV/CATV CH
VOLUME
SURR R SURR L
SUBWFR CENTER
FRONT R FRONT L
100
1
4
7/P
10
2
5
8
0
3
6
9
10
REMOTE CONTROL RM - SRX 6030J
REW FF
TV VOLUME
STANDBY/ON TV CATV
TA/NEWS/INFO
DISPLAY MODE
A/V CONTROL
RECEIVER
TAPE/CDR CD DVD
FM/AM TV SOUND VCR
ANALOG
/DIGITAL
AUDIO
TV/CATV
VCR
DVD
TEST
MENU
ENTER LEVEL
RETURN
SURROUND
/DSP
CD–DISC
SLEEP
REC PAUSE
FM MODE SURROUND DSP
DIMMER TV/VIDEO BASSBOOST MUTING
OFF
VCR CH TV/CATV CH
VOLUME
SURR R SURR L
SUBWFR CENTER
FRONT R FRONT L
100
1
4
7/P
10
2
5
8
0
3
6
9
10
REMOTE CONTROL RM - SRX 6030J
REW FF
TV VOLUME
STANDBY/ON TV CATV
TA/NEWS/INFO
DISPLAY MODE
A/V CONTROL
RECEIVER
TAPE/CDR CD DVD DVD MULTI
FM/AM TV SOUND VCR
ANALOG
/DIGITAL
Magnétoscope
Il est toujours possible d’utiliser les touches suivantes:
STANDBY/ON VCR Met sous ou hors tension le
magnétoscope.
VCR CH +/– Change les canaux de télévision
sur le magnétoscope.
Après appuyer sur VCR, il est possible d’utiliser les touches
suivantes pour commander le magnétoscope:
3 Démarre la lecture.
FF Avance rapidement la bande.
REW Rebobine la bande.
7 Arrête la lecture ou l’enregistrement.
8 Met la lecture en pause. Appuyer sur 3
pour la reprendre.
1 – 9, 0 Choisit un canal de télévision sur le
magnétoscope.
REC PAUSE Appuyer sur cette touche pour entrer en
mode de pause à l’enregistrement.
Appuyer sur cette touche puis sur
3 pour
démarrer l’enregistrement.
Lecteur de DVD
Il est toujours possible d’utiliser les touches suivantes:
STANDBY/ON DVD Met sous ou hors tension le lecteur
de DVD.
Après appuyer sur DVD (ou DVD MULTI*) des touches de
sélection de source, il est possible d’utiliser les touches
suivantes pour commander le lecteur de DVD:
3 Démarre la lecture.
4 Retourne au début du chapitre actuel (ou
précédent).
¢ Saute au début du chapitre suivant.
7 Arrête la lecture.
8 Met la lecture en pause. Appuyer sur 3
pour la reprendre.
* RX-6030VBK et RX-6032VSL uniquement.
Commande du menu du DVD
Après appuyer sur DVD (ou DVD MULTI*), il est possible d’utiliser
les touches suivantes pour la commande du menu du DVD:
* RX-6030VBK et RX-6032VSL uniquement.
MENU Affiche ou masque l’écran de menu.
5/∞/3/2 Choisit un élément sur l’écran de menu.
ENTER (10) Valide l’élément choisi.
FR28-40_RX-60_5030[C]f 02.12.26, 4:17 PM 35