Fran ç ais – JVC RX-5030VBK Manuel d'utilisation
Page 27
25
Fran
ç
ais
Modes DSP
7 Modes DAP (Processeur acoustique numérique)
Les modes DAP ont été conçus pour créer les éléments
importants de l’acoustique Surround.
Le son entendu dans un cinéma, un café-concert, un club de
danse ou un pavillon est constitué de son direct et de son
indirect—réflexions premières et réflexions arrière. Les sons
directs atteignent directement l’auditeur sans réflexion. Tandis
que les sons indirects sont retardés par la distance du
plafond et des murs (voir l’illustration ci-à droite).
Ces sons indirects sont des éléments importants des effets
acoustiques Surround. Les modes DAP peuvent reproduire
un champ sonore réaliste en ajoutant ces sons indirects.
Les modes DAP peuvent être utilisés quand les enceintes
avant et Surround sont connectées à cet ampli-tuner
(qu’une enceinte centrale est connectée ou non: aucun
son ne sort de l’enceinte centrale si elle est connectée).
Les modes DAP suivants peuvent être utilisés avec cet appareil:
LIVE CLUB
Donne l’impression d’un club de musique à
plafond bas.
DANCE CLUB Rend les sons graves palpitant.
HALL
Éclaircit les voix et donne l’impression d’une
salle de concert.
PAVILION
Donne l’impression spacieuse d’un pavillon à
plafond haut.
Ces modes DAP peuvent être utilisés pour ajouter des effets
acoustiques Surround lors de la reproduction d’un logiciel
stéréo à 2 canaux—analogique ou numérique à l’exception
du Dolby Digital et du DTS Digital Surround—et vous donner
une réelle impression “d’immersion”.
• Quand un des modes DAP est choisi, l’indicateur DSP
s’allume sur l’affichage.
Modes SURROUND
DOLBY
DTS
PL II
PL II
LIVE
DANCE
HALL
PAVILION
ALL CH
Signaux
OFF (stéréo)
DIGITAL
SURROUND
MOVIE
MUSIC
CLUB
CLUB
STEREO
Dolby Digital
⅜
⅜
ן
ן
ן
ן
ן
ן
ן
ן
(Multi-canaux)
Dolby Digital
⅜
ן
ן
⅜
⅜
ן
ן
ן
ן
ן
(2 canaux)
DTS Digital
Surround
⅜
ן
⅜
ן
ן
ן
ן
ן
ן
ן
(Multi-canaux)
DTS Digital
Surround
⅜
ן
ן
⅜
⅜
ן
ן
ן
ן
ן
(2 canaux)
Linear PCM
⅜
ן
ן
⅜
⅜
⅜
⅜
⅜
⅜
⅜
Analogique
⅜
ן
ן
⅜
⅜
⅜
⅜
⅜
⅜
⅜
7
All Channel Stereo
Ce mode peut reproduire un champ sonore stéréo plus large
en utilisant toutes les enceintes connectées (et en service).
Le mode All Channel Stereo peut être utilisé quand les
enceintes avant et Surround sont connectées à cet ampli-
tuner, qu’une enceinte centrale est connectée ou non.
Si une enceinte centrale est connectée et en service, la même
phase que les signaux avant gauche et droit est sortie par
l’enceinte centrale.
Le mode All Channel Stereo peut être utilisé pendant la
reproduction d’un logiciel stéréo à 2 canaux, analogique ou
numérique à l’exception du Dolby Digital et DTS.
• Quand le mode All Channel Stereo est choisi, l’indicateur
DSP s’allume sur l’affichage.
Reproduction All Channel Stereo
Modes Surround/DSP disponibles pour chaque signal d’entrée
⅜: Disponible ן: Indisponible
Reproduction
All Channel Stereo
Reproduction stéréo
normale
Sons directs
Réflexions arrière
Réflexions
premières
Création d’un champ sonore
FR24-27_RX-60_5030[C]f
02.12.26, 4:17 PM
25