JVC RX-5030VBK - Manuel (Page 28)

26
Fran
ç
ais
S’assurer de régler l’information des enceintes correctement (voir pages 15 et 16).
• Si seules les enceintes avant sont connectées, il n’est pas possible d’utiliser les modes Surround/DSP.
• Il n’est pas possible d’utiliser les modes DSP si aucune enceinte Surround n’est connectée.
• Ne pas changer le réglage des enceintes pendant l’utilisation des modes Surround/DSP; sinon, les modes Surround/DSP
peuvent être annulés quand les enceintes requises pour les modes Surround/DSP sont mises hors service.
RX-6030VBK et RX-6032VSL uniquement:
• Quand DVD MULTI est choisi comme source, il n’est pas possible d’utiliser les modes Surround/DSP (les touches
SURROUND et DSP ne fonctionnent pas).
Utilisation des modes Surround
Les dispositions d’enceintes nécessaires pour les modes
Surround sont les suivantes:
• 5 canaux
(Les enceintes avant, centrale et
Surround sont connectées.)
• 4 canaux
(Les enceintes avant et Surround sont
connectées.)
• 3 canaux
(Les enceintes avant et centrale sont
connectées.)
Création de champs sonores réalistes
7 Procédure de fonctionnement
1
Choisir la source à écouter et démarrer la
lecture.
• Lors de la reproduction d’un support codé avec Dolby
Digital et DTS Digital Surround, choisir le mode d’entrée
numérique (voir page 17).
SURROUND/DSP
OFF
DSP
SURROUND/DSP OFF
SURROUND DSP
DIGITAL AUTO SPK ONE TOUCH OPERATION BASS BOOST PRO LOGIC DSP H.PHONE AUTO MUTING TUNED STEREO TA NEWS INFO VOLUME INPUT ATT EON RDS SLEEP
CH–
1 2 ANALOG L LINEAR PCM DIGITAL
C R S.WFR LFE LS RS S
STANDBY
STANDBY/ON
PHONES D I G I T A L P R O L O G I C
D I G I T A L
S U R R O U N D
SURROUND
DSP
DVD MULTI
SPEAKERS
ON/OFF
SUBWOOFER OUT FM MODE MEMORY
ON/OFF
FM/AM TUNING
DVD VCR CD FM AM TAPE/CDR TV SOUND
SURROUND/DSP OFF
DIMMER
INPUT DIGITAL
RX–6030V AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER
INPUT ANALOG
INPUT ATT
FM/AM RESET
SOURCE NAME
Panneau avant Télécommande
SURROUND
REMOTE CONTROL RM - SRX 6030J
DISPLAY MODE
2
Appuyer sur SURROUND.
Le mode Surround approprié est mis en service en
fonction du signal entrant.
• DOLBY DIGITAL:
Se met en service si un support multi-canaux codé
avec Dolby Digital est reproduit.
• DTS SURROUND:
Se met en service si un support multi-canaux codé
avec DTS Digital Surround est reproduit.
• PL II MUSIC* ou PL II MOVIE:
Se met en service si un support autre que ceux décrits
ci-dessus est reproduit. (Le dernier réglage choisi est
mis en service.)
L’indicateur
PRO LOGIC II s’allume sur l’affichage.
Appuyer répétitivement sur SURROUND pour choisir
le réglage le plus approprié pour la source.
* Quand “PL II MUSIC” est choisi, il est possible de choisir la
commande panoramique pour profiter de l’effet panoramique avec
une image des murs latéraux (voir la page 19 pour la procédure
de réglage).
Remarques:
• Quand “DOLBY DIGITAL” ou “DTS SURROUND” est choisi alors
qu’aucune enceinte Surround n’est connectée, les sons
Surround son sous-mixés et sortis par les enceintes avant.
• Pour les modes Surround disponibles en fonction des signaux
d’entrée, voir “Modes Surround/DSP disponibles pour chaque
signal d’entrée” à la page 25.
Pour ajuster le niveau de sortie des enceintes et choisir la
commande panoramique pour Pro Logic II Music, voir
pages 19 à 21.
L’ajustement est mémorisé pour chaque source (sauf pour la
commande panoramique).
Pour mettre hors service le mode Surround, appuyer sur
SURROUND/DSP OFF.
FR24-27_RX-60_5030[C]f 02.12.26, 4:17 PM 26