Casio AP-500 - Manuel (Page 8)

F-6
Raccordements
IMPORTANT !
• Avant de raccorder un appareil au piano numérique,
réduisez le volume avec la commande VOLUME. Vous
pouvez augmenter le volume au niveau souhaité après
avoir raccordé l’appareil.
Dessous
Raccordez un casque disponible dans le commerce à la
prise PHONES. La sortie du signal par les haut-
parleurs est coupée lorsque le casque est raccordé à la
prise PHONES, ce qui vous permet de vous exercer
même la nuit sans déranger personne. Pour vous
protéger l’ouïe, n’augmentez pas trop le volume
lorsque vous utilisez le casque.
REMARQUE
• Enfoncez bien la fiche du casque à fond dans la prise
PHONES . Si la fiche n’est pas bien enfoncée, le son ne
sortira que d’un côté du casque.
Vous pouvez raccorder un appareil audio ou un
amplificateur de musique au piano numérique, puis
transmettre le son à des enceintes pour amplifier la
puissance du son et améliorer sa qualité.
IMPORTANT !
• Le piano numérique ajuste la sortie sonore pour optimer
la sortie casque (lorsqu’un casque est raccordé) ou la
sortie haut-parleurs (lorsque le casque est débranché).
Cette fonction agit aussi sur le son transmis aux prises
LINE IN et LINE OUT.
Écoute du signal d’un appareil externe
par les haut-parleurs du piano 1
La prise LINE IN R transmet le son au haut-parleur
droit du piano et la prise LINE IN L/MONO au haut-
parleur gauche. Si la prise LINE IN L/MONO est
utilisée pour la liaison, le même son sortira des deux
haut-parleurs. Vous devez vous procurer des cordons
de liaison adaptés à l’appareil que vous voulez
raccorder.
Raccordement d’un casque
Prise de casque (PHONES)
Casque disponible
dans le commerce
Fiche ordinaire stéréo
Raccordement d’un appareil
audio ou d’un amplificateur
Fiche ordinaire
Fiche cinch
Amplificateur de guitare
Amplificateur de clavier, etc.
DROITE
(Rouge)
GAUCHE
(Blanche)
Prise AUX IN d’amplificateur audio, etc.
Enregistreur de
cassette, source
sonore MIDI
ENTRÉE 1
ENTRÉE 2
Prise ordinaire
AP500_f.book 6 ページ ２００６年１０月３０日 月曜日 午後２時１０分