Casio AP-500 - Manuel (Page 23)

F-21
Enregistrement et lecture
Vous pouvez enregistrer les notes que vous jouez dans
la mémoire du piano numérique pour les écouter par la
suite. La mémoire peut contenir jusqu’à cinq morceaux
à la fois.
Une piste contient les données enregistrées et chaque
morceau consiste en deux pistes : La piste 1 et la piste 2.
Chaque piste peut être enregistrée séparément puis
combinée à l’autre pour former un seul morceau lors
de la lecture.
Capacité de la mémoire
• Le piano numérique peut contenir jusqu’à 50 000
notes, les cinq morceaux compris. Chaque morceau
peut contenir environ 10 000 notes.
• L’enregistrement s’arrête automatiquement et le
témoin REC s’éteint si le nombre de notes dépasse la
capacité de la mémoire.
Données enregistrées
• Notes jouées sur le clavier
• Sonorité utilisée
• Pressions des pédales
„ Piste 1 seulement
• Réglage de tempo
• Réglages de superposition et de partage de clavier
• Réglages de réverbération et de chorus
• Motifs rythmiques
• Doigté d’accord
• Introduction, variation, motif final
Sauvegarde des données enregistrées
• Tout nouvel enregistrement supprime
automatiquement les données enregistrées dans la
mémoire.
• Toutes les données de la piste en cours
d’enregistrement seront supprimées si
l’alimentation est coupée pendant l’enregistrement.
• Si vous le souhaitez, vous pouvez sauvegarder les
données de la mémoire sur un autre support.
Reportez-vous à « Utilisation d’une carte mémoire
SD » à la page F-33 pour de plus amples
informations.
IMPORTANT !
• CASIO COMPUTER CO., LTD. décline toute
responsabilité quant aux dommages, pertes de bénéfices
ou plaintes de tiers, résultant de l’effacement des
données enregistrées du à une défectuosité, une
réparation ou un autre problème.
• Lorsque vous avez choisi un morceau, il faut attendre
quelques secondes pour que les données du morceau
soient chargées. Pendant le chargement des données, le
numéro de morceau clignote sur l’afficheur et les touches
de clavier et les boutons sont inactifs. Si vous jouez
quelque chose au clavier, le son sera coupé par
l’opération suivante.
Utilisation du bouton RECORDER
À chaque pression du doigt sur le bouton
RECORDER
, les options d’enregistrement défilent
dans l’ordre suivant.
/NO
/YES
PART/TRACK
RECORDER
START/STOP
Morceaux et Pistes
Morceau
Enregistrement
Enregistrement
Pendant la
lecture. . .
Piste 2
Mélodie
Piste 1
Accompagnement
automatique (rythme,
basse, accords),
mélodie
Attente de
lecture
Attente d’en-
registrement
Normal
Éclairé Clignotement Éteint
AP500_f.book 21 ページ ２００６年１０月３０日 月曜日 午後２時１０分