Polaris 2013 Ranger 500 - Manuel (Page 53)

50
ENTRETIEN
Carters d’engrenages
Tableau de spécifications du carter d’engrenages
Boîte de vitesses (carter d’engrenages principal)
Toujours vérifier et vidanger l’huile de la boîte de vitesses aux intervalles indiqués dans le
Tableau d’entretien périodique à partir de la page 43. Maintenir le niveau d’huile dans la
partie inférieure des filets du trou du bouchon de remplissage.
Consulter le Tableau de spécifications du carter d’engrenages pour les lubrifiants recom-
mandés, les capacités et les couples de serrage. Consulter la page 78 pour les numéros de
pièce des produits POLARIS.
Vérification de l’huile
Le bouchon de remplissage se trouve à l’arrière du carter d’engrenages. Le bouchon de véri-
fication de niveau/remplissage se trouve sur le côté du carter d’engrenages. Maintenir le
niveau d’huile dans la partie inférieure des filets du trou du bouchon de vérification de
niveau/remplissage.
1. Placer le véhicule
sur une surface de
niveau.
2. Retirer le bouchon
de contrôle de
niveau/bouchon de
remplissage.
Contrôler le niveau
de l’huile.
3. Retirer le bouchon
de remplissage
arrière et ajouter
l’huile recom-
mandée selon le
besoin.
4. Réinstaller les deux bouchons de remplissage. Serrer selon les spécifications.
Carter d’engrenages Lubrifiant Capacité Couple de ser-
rage du bou-
chon de remplis-
sage
Couple de ser-
rage du bouchon
de vidange
Carter d’engrenages
principal (transmission)
Lubrifiant synthétique
pour carter d’engre-
nages Premium AGL
1 000 mL
(34 oz)
16,3 N·m
(12 lb·pi)
16,3 N·m
(12 lb·pi)
Carter d’engrenages
avant
Liquide de traction sur
demande Plus
275 mL
(9,3 oz)
11 à 13,6 N·m
(8 à 10 lb·pi)
15 N·m
(11 lb·pi)
Bouchon de
vidange
Bouchon de contrôle de
niveau et bouchon de rem-
plissage alternatif
Bouchon de
remplis-
sage arrière
Niveau
de rem-
plissage