Marantz DV-12S1 - Manuel (Page 14)

ENGLISH
FRANÇAIS
2 Conncting Up/Raccordement
11
S1/S2
AC IN
R C
B
Y COMPONENT
C
SURROUND
L R
CENTER WOOFER
SUB
LEFT RIGHT
1
2 2
1
VIDEO OUTPUT
OUTPUT
AUDIO COAXIAL OPTICAL
VIDEO
EXTERNAL INTERNAL
2
REMOTE CONTROL DIGITAL OUTPUT
IN OUT
1
A/V EUROCONNECTOR
AUX
TV
1
2
OUT
IN
REMOTE
CONTROL
3
EXTERNAL INTERNAL
REMOTE CONTROL
IN
Installation accélérée
Important : Avant d’entamer ou de modifier des connexions sur
le panneau arrière, assurez-vous que tous les équipements sont hors
tension et débranchés de la prise murale.
La procédure d’installation accélérée décrit les connexions minimales
requises dont vous avez besoin pour commencer à visionner des DVD
vidéo. Le son et l’image sont directement transmis à votre téléviseur à
l’aide des câbles audio / vidéo fournis. Pour les autres raccordements
possibles, reportez-vous aux pages 13 et 15.
Raccordement des câbles audio et vidéo
Insérez complètement les fiches de
manière à obtenir la meilleure
connexion possible. Les fiches et les
prises sont identifiées par un code de
couleur pour faciliter les connexions.
Raccordez-les à l’entrée vidéo composite de
votre téléviseur à l’aide du câble vidéo
jaune fourni.
Raccordez-la à une prise
murale secteur standard. Raccordez-les à une paire d’entrées audio stéréo
sur votre téléviseur à l’aide du câble audio stéréo
rouge/blanc fourni.
Raccordements de la commande de système
Prises REMOTE CONTROL IN/OUT
En raccordant ce lecteur DVD à un autre composant audio Marantz
au moyen du câble de commande de système fourni, vous pouvez
télécommander tous les composants en tant que système.
• Lors d’un raccordement à un composant équipé d’un capteur de
télécommande (comme un SR-14, SR-18, SR-19), raccordez
toujours la prise «REMOTE CONTROL IN» de ce lecteur DVD à la
prise «REMOTE CONTROL OUT» du composant équipé du capteur
de télécommande.
• Lors d’un raccordement à un composant qui n’est pas équipé d’un
capteur de télécommande, raccordez toujours le composant à la
prise «REMOTE CONTROL OUT» de ce lecteur DVD.
Mise sous et hors tension synchronisée
• Effectuez un raccordement à la prise de sortie de télécommande
d’un composant (comme un SR-14, SR-18, SR-19) qui est
compatible avec le système de télécommande Marantz. La
télécommande permet de mettre l’alimentation de ce lecteur DVD
en «mode POWER ON et veille».
Remarque
Veillez à laisser la touche d’alimentation du panneau avant en mode
sous tension.
Commutateur de télécommande
• Lorsque vous utilisez ce lecteur DVD indépendamment, réglez ce
commutateur sur la position «INTERNAL». Lorsque vous utilisez
ce lecteur DVD dans un système avec un syntoniseur ou une
minuterie Marantz équipé d’un capteur de télécommande, réglez
ce commutateur sur la position «EXTERNAL».