Marantz AV8003 - Manuel (Page 53)

RACCORDEMENTS
CONFIGURA
TION
ÉLÉMENT
AIRES
TÉLÉCOMMANDE
EN CAS DE PROBLEME
DIVERS
NOMS ET
FONCTIONS
OPÉRA
TION
A
V
A
NCÉE
53
FRANÇAIS
• Lorsque l’appareil capte des canaux multidiffusion,
le numéro du programme de multidiffusion ( HD 1)
s’affi che à la droite du nom de station sur l’affi chage
FL.
Lorsque ( HD 1) s’affi che, vous pouvez sélectionner
le canal multidiffusion. (Voir p.53 pour plus
d’informations sur les canaux multidiffusion.)
Lorsque le Texte 1 (nom d’artiste) s’affi che :
T X T 1
↓
P i n k F l o i d
« TXT1 » s’affi che pendant 2 secondes, suivi du nom
de l’artiste. Si le texte du nom de l’artiste est plus long
que 13 caractères, il défi le.
Remarques :
• Si le signal de la station de radio est faible, il se
peut que les données de texte s’affi chent de manière
intermittente ou qu’elles ne s’affi chent pas du tout.
• Lorsque l’appareil capte une émission analogique
qui n’est pas diffusée par une station de radio
HD mais par une station RBDS, le texte de radio
s’affi che sur l’affi chage FL. (Voir p.54 pour plus
d’informations sur RBDS.)
Lorsque le Texte 2 (titre de chanson) s’affi che :
T X T 2
↓
M o n e y
« TXT2 » s’affi che pendant 2 secondes, suivi du titre
de la chanson. Si le texte du titre de la chanson est
plus long que 13 caractères, il défi le.
Remarques :
• Si le signal de la station de radio est faible, il se
peut que les données de texte s’affi chent de manière
intermittente ou qu’elles ne s’affi chent pas du tout.
• Lorsque l’appareil capte une émission analogique
qui n’est pas diffusée par une station HD Radio
mais par une station RBDS, le nom du service de
programme s’affi che sur l’affi chage FL. (Voir p.54
pour plus d’informations sur RBDS.)
VÉRIFIER LA PUISSANCE DU SIGNAL DE RADIO HD
H D S I G : 7 7 7 7 7 7
• La puissance du signal de radio HD indiquée sur
l’affi chage FL change comme indiqué ci-dessous
suivant les conditions de réception.
HD SIG : ■■■■■■
SIGNAL : STRONG
(Le signal est puissant)
HD SIG : ■■■■
SIGNAL : MARGINAL
(Le signal est moyen)
HD SIG : ■■
SIGNAL : WEAK
(Le signal est faible)
HD SIG :
SIGNAL : NON
(Perte du signal)
Ces informations de TUNER peuvent également
s’afficher sur l’écran d’un téléviseur raccordé à
l’appareil.
2.
3.
4.
1. Placez la télécommande sur le mode AMP.
2. Appuyez sur la touche INFO . L’affi chage des
informations suivantes sera émis.
V I D E O : D V D
A U D I O : F M
S U R R - M O D E : A U T O
Z O N E A : O F F S P K : O F F
Z O N E B : O F F S P K : O F F
M A I N V O L U M E
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
3. Lorsque cet affi chage apparaît, appuyez de
nouveau sur la touche INFO . Des informations
TUNER comme les suivantes apparaissent.
T U N E R I N F O R M A T I O N
F R E Q : F M 1 0 0 . 1 0 M H z
W X Y Z - F M
T X T 1 : P i n k f l o i d
T X T 2 : M o n e y
P T Y : R o c k
H D - S I G : M A R G I N A L
4. Appuyez de nouveau sur la touche INFO .
L’affi chage des informations disparaît.
Remarque :
• Lorsque la chaîne complète de caractères de TXT1
ou TXT2 ne peut pas toute s’afficher en même
temps, l’affi chage défi le. Si la réception des données
de texte n’est pas possible, « --- » s’affi che.
SÉLECTION DES CANAUX À MULTIDIFFUSION
Les stations de radio HD FM peuvent transmettre
plusieurs programmes sur la même fréquence en
utilisant ce qu’on appelle des canaux multidiffusion
(MULTICAST CHANNELS).
2.
2.
TOP TOP
ZONE ZONE SPEAKER SPEAKER
DISP DISPLAY INPUT INPUT 7.1CH 7.1CH T DIRECT E PURE
PHONES
THX THX M-DAX M-DAX
MODE SURROUND CLEAR MEMOR MEMORY T-MODE T-MODE BAND BAND EXIT EXIT MENU MENU ZONE ZONE
DOWN
VOLUME
UP
INPUT SELECTOR
UTO AUTO
SETUP MIC SETUP MIC
HDMI HDMI
M-DAX M-DAX
URE DIRECT PURE DIRECT
POWER ON/OFF STANDBY
AV PRE TUNER AV8003 AV PRE TUNER AV8003
ENTER ENTER
1.
(Avec l’appareil)
1. Appuyez sur la touche de curseur 3 ou 4
du panneau avant pour sélectionner le canal
multidiffusion désiré.
(Avec la télécommande)
1. Placez la télécommande sur le mode TUNER.
2. Appuyez sur la touche 3 ou 4 pour faire
l’accord sur le canal multidiffusion désiré.
Lorsque l’appareil capte des canaux
multidiffusion, le numéro du programme de
multidiffusion (
HD 2 ) s’affi che à la droite du nom
de station sur l’affi chage FL.
F M W X Y Z - F M 2 H D
• Cette fonction n’est pas disponible pour les stations
de radio HD AM car ces dernières ne peuvent pas
diffuser sur des canaux multidiffusion.
• Si la station HD Radio captée a des canaux à
multidiffusion, l’appareil balaye les fréquences
comme indiqué ci-dessous.
AV8003_U_02_FRA.indb 53 AV8003_U_02_FRA.indb 53 4/25/08 5:21:22 PM 4/25/08 5:21:22 PM