Marantz AV8003 - Manuel (Page 5)

5
RACCORDEMENTS
NOMS ET
FONCTIONS
CONFIGURA
TION
ÉLÉMENT
AIRES
OPÉRA
TION
A
V
ANCÉE
TÉLÉCOMMANDE
EN CAS DE PROBLEME
DIVERS
5
FRANÇAIS
t Touche et témoin PURE DIRECT
Lorsque vous appuyez une fois sur cette touche,
“
SOURCE DIRECT ” apparaît sur l’affi chage FL.
“ PURE DIRECT ” s’affiche lors de la seconde
pression. L’indication disparaît de l’affichage FL
après 2 secondes.
En mode source/pure direct, les circuits de commande
de tonalité et la gestion des graves sont contournés.
Remarques :
• Le mode Surround passe automatiquement à AUTO
lorsque la fonction pure direct est activée.
• La confi guration des enceintes est en outre fi xée
automatiquement comme suit.
Front SPKR (enceinte avant) = LARGE (grande)
Center SPKR (enceinte centrale) = LARGE (grande)
Surround SPKR (enceinte Surround) = LARGE (grande)
Surround Back SPKR (enceinte Surround arrière)
= LARGE (grande)
Sub woofer = YES
y Touche ZONE
Appuyez sur cette touche pour activer le système de
zones. L’indicateur “
MULTI ” s’allume sur l’affi chage.
(Voir page 66)
q Interrupteur POWER et témoin
STANDBY
Si vous appuyez une fois sur ce commutateur,
l’appareil se met sous tension et l’affi cheur s’allume.
Si vous appuyez de nouveau, l’appareil se met hors
tension et l’indicateur STANDBY s’allume.
w Bouton INPUT SELECTOR
(sélecteur d’entrée) (AUDIO/VIDEO)
Ce bouton est utilisé pour sélectionner les sources
d’entrée. (Voir page 39)
e Touche SURROUND MODE
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode
d’ambiance.
r Touche AUTO (ambiance automatique)
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le
mode AUTO parmi les modes d’ambiance. Lorsque
ce mode est sélectionné, l’appareil détermine
automatiquement le mode d’ambiance correspondant
à un signal d’entrée numérique.
u Touche ZONE SPEAKER
Appuyez sur cette touche pour activer le système
d’enceintes de zone. L’indicateur “
MULTI ” s’allume
sur l’affi chage. (Voir page 66)
i Touche MENU
Appuyez sur cette touche pour passer au SETUP
MAIN MENU.
o Touche EXIT
Appuyez sur cette touche pour quitter le SETUP
MAIN MENU.
!0 Touche BAND (bande)
Appuyez sur cette touche pour passer de FM, AM,
XM (XM Ready) à SIRIUS (SIRIUS Ready) en mode
TUNER.
!1 Touche T-MODE
Appuyez sur cette touche pour choisir le mode stéréo
automatique ou mono une fois que la bande FM est
sélectionnée.
Le témoin “
AUTO ” s’allume pour indiquer le mode
stéréo automatique. (Voir page 49)
!2 Fenêtre de capteur d’émission
INFRARED
Cette fenêtre transmet les signaux infrarouges de la
télécommande.
!3 Touche MEMORY
Appuyez sur cette touche pour entrer les numéros
de mémoire de présélection du tuner ou des noms
de stations. (Voir page 49)
!4 Touche CLEAR
Appuyez sur cette touche pour annuler le mode
de mémorisation de station ou de recherche de
présélection. (Voir page 50)
!5 Commande VOLUME
Ce bouton est utilisé pour sélectionner le volume
global. Tournez cette commande dans le sens des
aiguilles d’une montre pour augmenter le volume.
!6 Touche DISPLAY
Appuyez sur cette touche pour changer le mode
d’affi chage FL.
!7 Touche M-DAX
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le
traitement M-DAX pour la source d’entrée. (Voir
page 40)
!8 Touche TOP
Appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran
supérieur du menu principal pendant la confi guration
des paramètres de réglage. (Voir page 21)
Appuyez également sur cette touche pour revenir à
l’écran supérieur du réseau pendant l’utilisation du
réseau.
!9 Touches de curseur ( 5, ∞, 2, 3) /
ENTER
Appuyez sur ces touches pour utiliser les fonctions
SETUP (Configuration), MAIN MENU (Menu
principal), NETWORK (Réseau) et TUNER.
@0 Touche d’entrée 7.1CH INPUT
Appuyez sur cette touche pour sélectionner la sortie
d’un lecteur multicanaux externe.
@1 Prise MIC
Mesure automatiquement les caractéristiques
d’enceinte au moyen du microphone fourni. (Voir
page 27)
@2 Touche THX
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le
traitement THX pour la source d’entrée.
@3 Prise PHONES pour casque
stéréo
Cette prise peut être utilisée pour écouter la sortie
de l’appareil par un casque. Assurez-vous que le
casque est équipé d’une fi che stéréo 1/4” standard.
NOMS ET FONCTIONS
DU PANNEAU AVANT
TOP TOP
ZONE ZONE SPEAKER SPEAKER
DISPLAY DISPLAY INPUT INPUT 7.1CH 7.1CH DIRECT DIRECT PURE PURE
PHONES PHONES
THX THX M-DAX M-DAX
MODE MODE SURROUND SURROUND CLEAR CLEAR MEMORY MEMORY T-MODE T-MODE BAND BAND EXIT EXIT MENU MENU ZONE ZONE
ENTER ENTER
DOWN DOWN
VOLUME VOLUME
UP UP
INPUT INPUT SELECTOR SELECTOR
AUTO AUTO
SETUP MIC SETUP MIC
HDMI HDMI
M-DAX M-DAX
PURE DIRECT PURE DIRECT
POWER ON/STANDBY POWER ON/STANDBY
STANDBY STANDBY
AV PRE TUNER AV8003 AV PRE TUNER AV8003
q t y u i o !0 !1 !3!4 r !2 !5 e w
!6 !7 !8 @0 @1 @3 !9 @2
AV8003_U_02_FRA 1_4.indd 5 AV8003_U_02_FRA 1_4.indd 5 08.4.30 10:59:55 AM 08.4.30 10:59:55 AM