Marantz UD8004 - Manuel (Page 29)

2
Spécifi
cations
Introd
uction
Conne
xions
Lecture
Option d
e
command
e HDMI
Informations
Dépistage d
es
pannes
FRANÇAIS
Éléments de confi guration Contenus de confi guration
Sortie audio 7.1ch G Surr. arrièreH·: Défi nir la présence, la taille et le numéro des enceintes
arrière·surround.
Format·: Défi nir la taille de l’enceinte arrière surround.
Large· : Utiliser une grande enceinte compatible avec les basses
fréquences.
Petit· :· Utiliser· pour· une· petite· enceinte· limitée· en· basses·
fréquences.
Aucun·:·Sélectionner·quand·les·enceintes·arrière·surround·ne·sont·
pas·connectées.
Nombre·: Défi nir le nombre des enceintes arrière surround.
1 spkr : Utiliser uniquement une enceinte arrière surround. Le signal
audio surround arrière n’est pas transmis depuis la prise L surround
arrière.
2 spkrs·:·Utiliser·deux·enceintes·arrière·surround.
G Fréq. de coupureH·: Défi nir la limite supérieure de la sortie des basses
fréquences·du·subwoofer.
· 40Hz/60Hz/80Hz/90Hz/100Hz/110Hz/120Hz/150Hz/200Hz/250Hz
: En sortie au réglage de fréquence ci-dessous, chaque signal grave
du haut-parleur est produit par le subwoofer. Effectuez le réglage
en fonction de la réponse des haut-parleurs utilisés aux fréquences
graves.
Avancé· : Défi nir les signaux basse fréquence à transmettre pour
chaques enceintes respectives aux subwoofer.
Avant, Centre, Surround, Surr. arrière
40Hz/60Hz/80Hz/90Hz/100Hz/110Hz/120Hz/150Hz/200Hz/250Hz
LFE / LFE+Principal
80Hz/90Hz/100Hz/110Hz/120Hz/150Hz/200Hz/250Hz
Lorsque “Confi g. audio” – “Sortie audio 7.1ch” – “Multi-canal” –
“Confi guration H-P” – “Subwoofer” est réglé sur “Oui” dans le menu GUI
(vpage 25), vous pouvez sélectionner “LFE” ou “LFE+Principal”.
•
•
•
•
Éléments de confi guration Contenus de confi guration
Sortie audio 7.1ch
Effectue
les réglages
audio· pour· la· sortie· de·
sons
analogiques 7.1
canaux sur un amplifi cateur
multicanaux.
Pour sélectionner “Sortie
audio
7.1ch”, régler
“Confi guration HDMI” –
“Confi g. audio” dans le menu
GUI sur “2·canaux” ou “Mise·
en·sourdine” (vpage 24).
REMARQUE
Vous ne pouvez pas
sélectionner “Aucun” ou
“Non” pour “Confi g. HDMI” –
“Confi g. audio” – “Multi LPCM
BM On” – “Confi guration H-
P” (vpage 23, 24) dans le
menu·GUI.
Multi-canal
Réglez la confi guration des haut-parleurs, le niveau des canaux et la
distance·pour·une·lecture·multi-canal.·
2 canaux
Sorties audio mullti-canal mixées sur les prises RCA de “sortie d’enceinte
avant” (FL/FR) des bornes de sortie audio RCA du blocs 7.1. Effectuez ce
réglage en sortie sur une télévision et un amplifi cateur 2-canaux.
REMARQUE
Les terminaux de sortie audio 7.1-canaux produisent uniquement des
signaux FL/FR lorsque ce réglage est sélectionné.
n
· Confi guration H-P : Défi nir le type de confi guration d’enceintes.
G
AvantH·: Défi nir le type d’enceinte avant (grande ou petite).
Large : Défi nir une grande enceinte compatible avec les basses
fréquences.
Petit :· Utiliser· pour· une· petite· enceinte· limitée· en· basses·
fréquences.
G CentreH : Défi nir la présence et la taille (type) de l’enceinte centrale.
Large : Utiliser une grande enceinte compatible avec les basses
fréquences.
Petit :· Utiliser· pour· une· petite· enceinte· limitée· en· basses·
fréquences.
Aucun :· Sélectionner· quand· une· enceinte· centrale· n’est· pas·
connectée.
G SubwooferH : Défi nir la présence d’un subwoofer.
Oui :·Utiliser·un·subwoofer.
Non :·Sélectionner·quand·un·subwoofer·n’est·pas·connecté.
G SurroundH : Défi nir la présence et la taille des enceintes surround.
Large : Utiliser une grande enceinte compatible avec les basses
fréquences.
Petit :· Utiliser· pour· une· petite· enceinte· limitée· en· basses·
fréquences.
Aucun :· Sélectionner· quand· les· enceintes· surround· ne· sont· pas·
connectées.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Défi nir les enceintes pour les sections audio en sortie.
Paramètres relatifs à chaque réglage de canaux et autres sources audio pour la production
de signaux sonores analogiques décodés par le UD8004.
Confi guration audio
Les réglages par défaut sont soulignés.
Confi
guration
Voir au verso
Boutons de contrôle de la
télécommande
:Affi chage du menu
·Annulation·du·menu
:·Déplace le curseur (en haut/
en bas/à gauche/à droite)
:Confi rmez le réglage : Retournez au menu
précédent