Marantz UD8004 - Manuel (Page 18)


Dépistage d
es
pannes
Informations
Option d
e
command
e HDMI
Lecture
Configuration
Introd
uction
Spécifications
FRANÇAIS
1. Lecture Home cinéma – Lecture avec système multi-canal –
REMARQUE
Si la résolution vidéo HDMI est réglée sur “1080P24”, les signaux vidéo HDMI sont produits par le
UD8004 avec une résolution de 1080P et un taux d’image de 24 images/seconde, indépendamment
des signaux vidéo lus sur le disque. Pour cette raison, lors de la lecture de disques contenant des
signaux vidéo enregistrés avec un taux d’images autre que 24 images/seconde, le mouvement de
l’image peut ne pas paraître naturel. Si cela se produit, réglez la résolution vidéo HDMI sur autre chose
que “1080P24”.
Quand le réglage “I/P Direct” (vpage 23) correspond à “Marche” et qu’un disque a une fréquence image de
24 images par seconde est en cours de lecture, aucun signal vidéo n’est transmis des prises S-Vidéo.
Quand le réglage “I/P Direct” (vpage 23) est sur “Arrêt”, “1080P24” ne s’affiche pas. •
•
•
Réglage de sortie audio HDMI
Quand vous appuyez sur et sélectionnez “Config. HDMI” – “Config. audio” sur “Auto” (vpage 23)
sur le menu GUI, le mode audio est réglé en fonction de l’appareil connecté.
Si vous voulez régler la sortie audio HDMI séparément, effectuez le changement en fonction du tableau
ci-dessous.·
Reportez-vous au manuel du propriétaire de l’appareil connecté en tenant compte des spécifications
d’entrée·audio·HDMI·compatibles·avec·l’appareil·connecté.·
•
•
•
Appareil à connecter Réglage Paramètres du signal de sortie et de l’enceinte
Appareil·avec·les·décodeurs·
suivants
Dolby TrueHD
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
DTS-HD
DTS ·
·
·
·
·
Auto
UD8004 transmet un signal de flux binaire décodé par
l’appareil·connecté.·
Dans ce cas, vous ne pouvez pas faire de réglage de
l’enceinte pour le signal audio HDMI avec le UD8004.
Effectuez le réglage avec l’appareil connecté.
Quand il y a une sortie Dolby TrueHD ou audio DTS-HD,
appuyez sur
et sélectionnez “Mode audio Blu-ray”
sur “Sortie audio HD” (vpage 31).
b
b
L’appareil est compatible
avec· une· entrée· audio·
HDMI· multi-canal· mais· ne·
peut pas régler l’enceinte
pour chaque canal
Multi LPCM
BM On
Sorties des signaux audio linéaires multi-canaux PCM avec
réglage de l’enceinte pas le UD8004.
Pour le réglage de l’enceinte, sur le menu GUI,
“Config. audio” – “Sortie audio 7.1ch” – “Multi-canal”
– “Configuration d’enceinte” (vpage 25).
BM : gestion des basses (ce qui signifie un réglage de
l’enceinte·multi-canal) b
b
Appareil· compatible· avec·
une· entrée· audio· multi-
canal HDMI et peut régler
l’enceinte pour chaque
canal
Multi LPCM
BM Off
Sortie des signaux audio linéaires multi-canaux PCM
depuis·le·UD8004.·
Effectuez le réglage de l’enceinte avec l’appareil connecté.
BM : gestion des basses (ce qui signifie un réglage de
l’enceinte·multi-canal) b
Appareil· compatible· avec·
entrée· audio· double· canal·
HDMI
2 canaux
Les signaux audio linéaires double canal PCM mixés sont
sortis·à·partir·du·UD8004.·
Effectuez le réglage de l’enceinte avec l’appareil
connecté.·
Appareil· non· compatible·
avec l’entrée du signal
audio·HDMI
Mise en
sourdine
Le signal audio ne sort pas de la prise HDMI du ·
UD8004.·
Seuls les signaux vidéo ne sont pas sortis de la prise HDMI.
Effectuez la connexion audio. b
Signal audio à partir de la prise de sortie HDMI
Vous pouvez changer le format audio et le nombre de canaux de lecture en fonction des spécifications
de l’appareil sur lequel vous voulez que les signaux de sortie audio HDMI du UD8004 entrent. Effectuez
les réglages en vérifiant les spécifications de l’appareil audio à connecter ainsi que le format audio/
nombre de canaux enregistrés en fichiers et en médias pour la lecture.
n
Média/Fichiers Format audio
Réglage “Config. HDMI” – “Config. audio” (vpage 23)
sur le menu GUI
Auto
Multi LPCM ·
BM On/Off
2·canaux
BD
Dolby Digital Dolby Digitalz1
Multi LPCM
Mixage 2
canaux LPCM
Dolby Digital Plus Dolby Digital Plusz1
Dolby TrueHD Dolby TrueHDz1
DTS DTSz1
DTS-HD DTS-HDz1
LPCM Multi LPCM
AVCHD
Dolby Digital Dolby Digital
Multi LPCM
Mixage 2
canaux LPCM LPCM Multi LPCM
DVD-Vidéo
Dolby Digital Dolby Digital
DTS DTS
LPCM, MPEG 2 ch LPCM
DVD-Audio LPCM, PPCM
Multi LPCM
Mixage 2
canaux LPCM
Super·Audio·CDz2
Multi-zone
Zone·stéréo
2 ch LPCM
Couche CD
DivX®
Dolby Digital Dolby Digital Multi LPCM
Mixage 2
canaux LPCM
MP3,·MP2
2 ch LPCM
CD, MP3, WMA, AAC, LPCM
DTS-CD DTS Multi LPCM
Mixage 2
canaux LPCM
z 1·:Les signaux multi-linéaires PCM sont sortis quand “Mode audio Blu-ray” est réglé sur “Sortie audio
Mix” (vpage 31). Les multi-signaux LPCM sont émis lors de la production des signaux vidéo HDMI
avec des résolutions 480i/576i ou 480p/576p.
z 2·:Les signaux audio Super Audio CD sont sortis à 44,1 kHz 16 bits.
Même si “Config. HDMI” – “Config. audio” dans le menu GUI est réglé sur “Auto” (vpage 23) les signaux
PCM multilinéaires ou les signaux mixés 2-canal linéaire PCM sont produits si un appareil ne supportant pas
les flux est connecté.
Conne
xions