Français, Quitter le menu gui, Appuyez sur – Marantz UD8004 Manuel d'utilisation
Page 26: Appuyez sur pour valider le réglage
22
Dépistage d
es
pannes
Informations
Option d
e
command
e HDMI
Lecture
Conne
xions
Introd
uction
Spécifi
cations
FRANÇAIS
Fonctionnement du menu de l’interface graphique GUI
Des exemples typiques sont décrits ci-dessous.
Exemples d’affi chages de l’écran de menu l’interface graphique GUI
Quitter le menu GUI
Appuyez sur
alors que le menu GUI est affi ché.
L’affi chage du menu GUI disparaît.
n
•
REMARQUE
Vous devez utiliser le menu GUI pour effectuer des réglages ou
commander·l’appareil·si·une·carte·mémoire·SD·ou·un·disque·n’ont·
pas· été· insérés.· En· cas· d’activation· de· la· fonction· de· reprise,· les·
réglages effectués risquent d’être incorrects.
La signifi cation des couleurs des éléments sélectionnés dans le
menu·GUI·est·la·suivante·:
Blanc : Ces éléments peuvent être sélectionnés.
Gris : Ces éléments ne peuvent pas être sélectionnés.
•
•
(Utilisez pour effectuer
un changement.)
Sortie audio 7.1ch
Mode subwoofer
Compression
Source Direct
Son effet Blu-ray
Passer à l’élément suivant
Elément
sélectionné
Changez
l’élément
sélectionné à l’aide d’
.
b
Icône
n
Liste
n
G
Exemple 1H Écran de sélection du menu (menu initial)
CONFIGURATION AUDIO
Sortie audio 7.1ch
Multi-canal
Mode subwoofer
2 canaux
Compression
Source Direct
Son effet Blu-ray
Activé sur la sortie analogique audio 7.1ch.
VALEURS NOMINALES
視聴制限国コード
アルゼンチン
オーストラリア
BD視聴制限レベル
ベルギー
ブラジル
カナダ
オーストリア
国コードを入力してください
Saisir le code pays.
1
a
n
A
N
!
.
_
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Space
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
O
P
Q
R
S
T
U
V W X
Y
Z
“
#
$
%
&
’
(
)
*
+
,
−
/
:
;
<
=
>
?
@
[
¥
]
^
｛ ｜ ｝ `
˜
← → Delete Finish
RETURN
0-9
Curseur
Entrer
0∼9
Retour
■
SÉLECTION DE LA LANGUE
Dialogue
Sous-titre
Langue GUI
Menus de disque
Définir la langue utilisée pour les menus,
sous-titres et dialogues de lecture.
G
Exemple 2H Écran d’entrée du classement des codes
pays (with virtual keyboard)
z
4
z
5
z
2
z
1
z
1 : Liste des icônes de confi guration du
menu·GUI
z
2 : Icône de confi guration actuellement
sélectionnée
z
3 : Élément de confi guration actuellement
sélectionné
z
4 : Liste des éléments de confi guration
actuellement·sélectionnés
z
5·:·Informations·indicatives·concernant·
l’élément de confi guration actuellement
sélectionné
Appuyez su
pour
sélectionner l’élément de
confi guration “
”, puis
appuyez sur .
(Ou appuyez sur
.)
z
6
z
7
z
8
z
9
z
6 : Icône de confi guration sélectionnée
z
7 : Options de l’élément de confi guration
sélectionné
z
8·:·Clavier·virtuel
z
9·:·Guide·du·bouton·de·
marche
(Utilisez
pour effectuer un
changement.)
Changer l’élément sélectionné
(Utilisez
pour effectuer un
changement.)
(Utilisez pour effectuer
un changement.)
Retourne à l’élément précédent (Utilisez
ou
pour
effectuer un changement.)
1
Appuyez sur .
Le menu GUI s’affi che sur l’écran de la télévision.
2
Appuyez sur
pour
sélectionner le menu à activer ou à
opérer.
Pour revenir à l’élément précédent, appuyez sur
·ou·
.·
b
3
Appuyez sur
pour valider le
réglage.
Changer l’élément sélectionné
Passer à l’élément suivant
Elément sélectionné
Confi
guration
z
3