Marantz Dv4003 - Manuel (Page 53)

7 Informations supplémentaires
53
Av
ant de
commencer
Ra
ccor
dement
Co
mmande
s
et
écr
ans
Démarr
age
Lec
tur
e de
s
disque
s
Menu
Co
n
fi
gur
ation D
VD
Informa
tions
supplé
ment
air
es
FRANÇAIS
•
Spécifi cations
Général
Système
DVD-Vidéo, DVD
±R/RW, CD Vidéo, CD, fi chiers MP3,
fi chiers JPEG, DviX, WMA et USB
Alimentation (U.S.A.).................................120 V, 60 Hz
Alimentation (Europe)...............................230 V, 50 Hz
Consommation électrique ...................................... 16 W
Consommation électrique en mode veille
...................................................................... Moins de 1 W
Poids.................................................. 2,9 kg (6 lb 39 oz)
Dimensions .............. 440 (W) x 59 (H) x 318 (D) mm
(17 3/8 (W) x 2 3/8 (H) x 12 9/16 (D) in.)
Température de service
.................................+5 °C à +35 °C (+41 °F à +96 °F)
Humidité de service
................................... 5 % à 85 % (sans condensation)
Sortie S-Vidéo
Y (luminosité) - Niveau de sortie ....... 1 Vp-p (75
Ω)
C (couleur) - Niveau de sortie .... 286 mVp-p (75 Ω)
Fiches ......................................................... Fiche S-VIDEO
Sortie vidéo
Niveau de sortie ..................................... 1 Vp-p (75
Ω)
Fiches ..................................................................Fiche RCA
Sortie vidéo composant (Y, C B , C R )
Niveau de sortie .............................Y: 1,0 Vp-p (75 Ω)
....................................... C B /P B , C R /P R : 0,7 Vp-p (75 Ω)
Fiches ................................................................Fiches RCA
Sortie HDMI
Terminal de sortie.......................................... 19 broches
PIN n°
1 Audio 2/R out
15 R out
3 Audio 1/L out 16 Vierge
4 GND 17 GND
7 B out 19 Vidéo out
8 Etat 21 GND
11 G out
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2
21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
Assignation connecteur 21 broches
(Modèle Europe uniquement)
Sortie connecteur AV ............. connecteur 21 broches
Ce connecteur fournit les signaux audio et vidéo
pour le raccordement d’un téléviseur ou d’un écran
couleurs.
Sortie audio
Niveau de sortie
Pendant la sortie audio ...............2 Vrms (1kHz, 0 dB)
Nombre de canaux .......................................................... 2
Fiches ..................................................................Fiche RCA
Spécifi cations audio
Réponse de fréquence
.................................... 4 Hz à 44 kHz (DVD fs: 96 kHz)
Ratio S/N ................................................................ 110 dB
Portée dynamique ................................................ 100 dB
Distorsion harmonique totale......................... 0,003 %
Fluctuation : Limite de la mesure
(
±0,001 % W. PEAK) ou inférieur
Sortie numérique
Sortie numérique coaxial ................................Fiche RCA
Autres terminaux
Contrôle in/out (Etats-Unis uniquement)
..............................................................................Fiche RCA
Entrée USB (USB 2.0) ................................................... 1
Accessoires
Télécommande ................................................................. 1
2 Batteries à anode sèche type AAA/R03................. 2
Câble audio/vidéo (jaune/rouge/blanc) ................... 1
Câble du contrôle système............................................ 1
Câble d’alimentation....................................................... 1
Guide de l’Utilisateur (ce manuel)
Carte de garantie (Etats-Unis uniquement)
Note : Les caractéristiques techniques et la conception
peuvent être modifi ées sans préavis aux fi ns
d’améliorations du produit.
49 59
440
311 318
7
(mm)