Kawai CA93 - Manuel (Page 39)

39
Enregist
reur
4. Arrêt de l’enregistrement d’un morceau et écriture du morceau enregistré
Lorsque vous avez terminé de jouer un morceau, enfoncez
la touche PLAY/STOP pour arrêter l’enregistrement. Les
témoins à DEL des boutons PLAY/STOP et REC s’éteignent,
l’enregistrement s’arrête.
Choisissez d’écrire l’exécution du morceau enregistrée sur une
clé USB. Si vous voulez l’écrire, enfoncez le bouton DROITE,
sinon, enfoncez le bouton GAUCHE.
Save to USB
≤No Yes≥
5. Nommer le morceau
Nommez le morceau lorsque vous écrivez votre exécution au
piano sur une clé USB. Utilisez les boutons DROITE / GAUCHE
pour déplacer le curseur, utilisez les boutons HAUT / BAS pour
modifi er les caractères alphabétiques.
Name ? Press[F]
MP3 Song 01
* Les noms « NewMP3Song » pour le MP3 et « NewWAVSong » pour le
WAV sont affi chés au départ comme noms de fi chier temporaires.
Une fois le titre du morceau saisi, enfoncez le bouton
FUNCTION. Si le même nom a été déjà utilisé, choisissez
d’écraser le fi chier ou non. Pour l’écraser, enfoncez le bouton
DROITE, pour abandonner l’écrasement appuyez sur le bouton
GAUCHE. Dans le cas de l’abandon, l’écran revient à l’affi chage
de la procédure 4.
Après l’écriture du morceau, l’écran du mode de lecture
réapparaît automatiquement.
* Le fi chier des données enregistrées est stocké dans le dossier racine
(la hiérarchie la plus élevée) d’une clé USB. Le fi chier de données
enregistrées ne peut pas être stocké dans un répertoire.
Écrire/oui
Ne pas écrire/non
Écrire/oui
Ne pas écrire/non
Change de caractère alphabétique
Déplace le curseur
Change de caractère alphabétique
Déplace le curseur
Écraser/oui
Ne pas écraser/non
Écraser/oui
Ne pas écraser/non
CA93_CA63_FR.indd 39 2009/11/13 16:58:44