Kawai CA93 - Manuel (Page 37)

37
Enregist
reur
2
Enregistrement dans la Mémoire Interne
Vous pouvez enregistrer et lire jusqu’à 10 morceaux depuis la mémoire interne du piano CA. Chaque
morceau se compose de deux pistes séparées, appelées « Parties », qui peuvent être enregistrées et lues
indépendamment. Ceci permet d’enregistrer d’abord la main gauche sur une piste, puis d’enregistrer
ultérieurement la main droite sur l’autre piste, tout en écoutant la première partie.
1. Accès au mode d’enregistrement (mémoire interne)
Appuyez sur le bouton REC. L’écran affi che les numéros
de morceaux et de parties. Le témoin LED du bouton REC
clignote.
* L’écran du mode d’enregistrement USB est affi ché quand une clé USB
est branchée.
Record Internal
Song 1 Part=1
2. Sélection d’un morceau et de la partie à enregistrer
Utilisez les boutons HAUT / BAS pour sélectionner un morceau
à enregistrer. Utilisez les boutons GAUCHE / DROITE pour
sélectionner une partie à enregistrer.
Le symbole apparaît sur la deuxième ligne de l’écran si la
partie sélectionnée a déjà été enregistrée. Si vous choisissez
d’enregistrer une partie avec des données préalablement
enregistrées, les données enregistrées auparavant seront
remplacées par les nouvelles données.
Record Internal
Song 1 Part=1*
Indique un
enregistrement
3. Jouez pour lancer l’enregistrement
L’enregistrement commence dès que vous appuyez sur les
touches. Au même moment, les voyants LED des boutons REC
et PLAY/STOP s’allument.
L’enregistrement peut également être démarré en enfonçant
PLAY/STOP, ce qui permet d’insérer une pause ou une mesure
vide au début d’un morceau.
Sélectionne un numéro de morceau
Choisit une partie
Sélectionne un numéro de morceau
Choisit une partie
CA93_CA63_FR.indd 37 2009/11/13 16:58:44