Grandstream GXW410x Quick Installation Guide - Manuel (Page 5)

Grandstream Networks, Inc., 1297 Beacon St., 2 nd Flr, Brookline, MA 02446 USA
Tel: (617) 566-9300, FAX: (617) 249-1987
www.grandstream.com
Dernière mise à jour le 10/10/2008
5
9. L’étape suivante, c’est d’entrer un numéro de compte VoIP dans la case “Unconditional Call
Forward to VOIP” dans la page “FXO Lines“. Généralement ce compte va être utilisé seulement pour le
transfert des appels PSTN entrants. Ex. Unconditional Call Forward to VOIP: ch1-8:500;
Dans cet exemple tous les appels PSTN vont être directement transférés à l’extension 500 au niveau du
serveur A.
Note: Dans des régions autres que l'Amérique du Nord, il est également nécessaire de configurer les
cases « Call progress tone » et « PSTN AC termination ». Renseignez-vous auprès de votre opérateur
téléphonique PSTN sur les valeurs de ces paramètres. Si l’opérateur ne fournit pas ces valeurs et
l’utilisateur ne sait pas si les valeurs sont correctes, veuillez utiliser les valeurs par défaut. Veuillez
contacter l'assistance technique si vous avez autres questions sur la configuration de votre GXW-410X.
METHODE 2 (Configuration):
1. Dans ce scenario, vous n’avez pas besoin de comptes SIP. Alors laissez les cases de la page
“Channels“ vides.
2. Vous aurez besoin d’entrer l’adresse du serveur SIP dans la case “SIP Server“ dans la page
“Profile1“.
3. Puisque ce scénario ne fonctionne qu’avec “one stage dialing“, alors il faut changer la valeur de
l’option “Stage Method“ a 1. Ex. Stage Method: ch1-8:1;
4.
il est conseillé d’avoir l’option “Wait for Dial Tone” dans la page “FXO Lines“ mise a Y (Yes). Ex. Wait
for Dial Tone: ch1-8: Y;
Note Importante
La plupart des paramètres au niveau de la page de configuration ne doivent pas être changés. Mais il y
en a quelque uns qui doivent être configurés selon le réseau local.
A. Les paramètres PSTN
Les options qui doivent être configurées selon les valeurs utilisées par l’opérateur téléphonique sont :
1. “Call Progress Tones“ (dans la page “Channels“)
(“Dial Tone“, “Ring back Tone“, “Busy Tone“, “Reorder Tone“, “Confirmation Tone“)
Ces valeurs doivent être les mêmes que celles utilisées par l’opérateur téléphonique. Le format et la
syntaxe sont illustrés dans la page de configuration.
2.
“Caller ID Scheme“ (dans la page “FXO Lines“)
Il y a 5 différentes options a sélectionner :
Bellcore, ETSI_RING, ETSI_TAS, DTMF and NTT
B. Méthodes DTMF
Note: la case méthode DTMF dans la page “channels” s’applique seulement sur les appels PSTN
Î
VOIP, pas sur les appels VOIP ÎPSTN.
La passerelle permet différentes combinaisons de DTMF envoyées du PSTN au bout de l’IP.