Flowserve Handwheels - Manuel (Page 5)

Flowserve Corporation, Valtek Control Products, Tel. USA 801 489 8611 5-5
Bague de retenue
Rondelle de retenue de joint torique
Joint torique supérieur de
tige d’actionneur
Bague de tige
Carter du volant
Tube dressé
Ecrou de manœuvre
Roue conique
Rondelle
ressort ondulée
Butée à billes inférieure
Vis sans tête du carter
Bague de retenue decarter
du volant
Entretoise de butée
Bague de tige
Tige de l’actionneur
Soufflet
Collier de tige
Figure 2 : Volant à montage latéral et prise permanente, modèles 100 et 200
REMARQUE : Consultez notre usine pour connaître les numéros de codes-pièces de nomenclature de la vanne.
Butée à billes supérieure
Joint torique du carter
Bague de retenue du cylindre
Fixation de la coulisse
Coulisse de l’indicateur
Couvercle de l’indicateur
Tige de
l’indicateur
Ecrou de l’indicateur
Bague de retenue de la tige
Mécanisme de l’indicateur
Butée
Palier de l’arbre du pignon
Volant
Boulon
Arbre du pignon
Ecrou
Bague de retenue de l’axe
Vis de blocage de la bague de retenue
Pignon conique
Joint torique inférieur de tige de
l’actionneur