Flowserve CPXV - Manuel (Page 31)

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14
Page 31 de 48
flowserve.com
6.9.2.1 Démontage d'une turbine avec filletage
a) Fixer une clef à chaîne sur le demi-accouplement
claveté ou une clé montée directement sur le
bout d'arbre claveté.
b) Portant des gants en cotte de mailles, tourner
l’arbre [2100s] en tournant la roue [2200] dans le
sens des aiguilles d’une montre, du côté de
l’extrémité d’arbre vers la roue, de telle façon que
la clé vienne en contact avec la lanterne-support
du moteur [3160.1].
c) Tourner la roue rapidement dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre pour que la poignée
de la clé touche l’autre côté de l’extrémite de la
lanterne-support du moteur [3160]. Après
quelques coups secs, les filets d’arbre seront
relâchés. Si à ce point la roue est encore
fermement attachée à l’arbre d’extrémité de
pompe [2100.1], vérifier les fenêtres de la
colonne au-dessus de chaque palier pour voir
l’endroit où les filets ont commencé à être
relâchés.
d) Dévisser la roue, si elle est relâchée, et jeter le
joint torique de la roue [4610.1]. Un nouveau
joint doit être utilisé au remontage.
e) Si l’arbre commence à se déclencher au niveau
d’un autre filet, desserrer les vis et les écrous
[6570.8 et 6580.4] pour débrancher le tuyau de
refoulement [1360] du corps de pompe [1100].
f) Assurez-vous que les deux sections de la
colonne d’appui soient bien soutenues.
Desserrer la vis et l’écrou [6570.11 et 6580.2] au
joint libre et décrocher le tuyau de lubrification
[3840]. Dévisser l’arbre [2100s] en faisant
attention à soutenir les deux bouts d’arbre lors du
décrochement, pour éviter l’endommagement
des paliers linéaires.
g) Enlever la section inférieure de la colonne de
support et posez-la sur une charpente support
plane.
h) Si la colonne de support contient au moins un
palier, enlever la section de colonne supérieure en
enlevant la vis et l’écrou [6570.11 et 6580.2] et la
tuyau de lubrification [3840]. Puis, glisser le tuyau
de support et le palier linéaire par-
dessus l’arbre,
tout en assurant le support de l’arbre. Enlever la
section libre de l’arbre [2100.2]. Répéter l’opération
ci-
dessus jusqu’à la section inférieure de la colonne
de support [1350.1].
i) Fixer la section inférieure de la colonne de
support sur un établi. Fixer une clé de serrage
au niveau des méplats du bout supérieure de
l’arbre, en s’assurant qu’elle ne glisse pas.
j) Fixer une clé à sangle autour de la roue et
tourner la roue dans le s
ens des aiguilles d’une
montre pour lever la clé de serrage de l’établi.
k) Tourner la roue rapidement dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre avec la clé à sangle
pour que la clé de serrage frappe
sur l’établi ou la
cale de bois. L’impact facilitera le
déclenchement de la roue.
l) Dévisser la roue et jetez le joint torique de la roue
[4610.1]. Un nouveau joint doit être utilisé au
remontage.
6.9.2.2 Démontage de turbine clavetée à son
entrainement
a)
Enlever l’écrou de blocage de la roue [2912] avec
le joint torique [4610.5], qui doit être jeté. (Un
nouveau joint torique sera posé au remontage.)
b) Pousser la roue [2200] de l’arbre.
c) Enlevez la clavette de la turbine [6700.2].
d) Enlever et jeter la garnitu
re d’étanchéité de la
roue [4590.4]. (Un nouveau joint d'étanchéité sera
posé au remontage.)
6.9.3 Supports de colonnes d'arbres et de
roulements
a) Retirez les deux vis [6570.2] qui fixent le support
du palier inférieur [3240.2] à l'extrémité inférieure
de la colonne de support [1350.1].
b) Supprimer le support de palier inférieur.
Si des roulements en carbure de
silicium, carbone ou fer graphite vermiculaire sont
installés, un soin extrême devra être pris pour
éviter les entailles ou fissures sur ces
composants relativement fragiles.
c) Déboulonnez et enlevez la colonne(s) de support.
[1350.2].
d) Dévisser la section d'arbre en surplomb [2100]
avant de retirer la section suivante de la colonne de
soutien.
e) Toute grande longueur de l'arbre doit être
temporairement étayée pour éviter de plier ou de
tout dommage durant le retrait du manchon(s)
d'accouplement.
6.9.4 Roulements, joints et arbre supérieur
a) Si un joint est monté dans la semelle, déterminez
son type et enlevez les vis du couvercle de joint
et tout joint accessible au niveau des vis de
serrage de l'arbre, le cas échéant.
Si une option
d’accouplement rigide en dessous du palier de
butée a été spécifiée, celle-ci peut être enlevée
avant d’enlever le palier de butée. La garniture
mécanique d’étanchéité peut alors être enlevée.
b) Retirez les vis du boîtier de palier.
c) Extrayez le disque labyrinthe [4330] de la semelle
(si installé).