Flowserve CPXV - Manuel (Page 28)

MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 07-14
Page 28 de 48
flowserve.com
6.5 Outils nécessaires
La liste ci-dessous indique les outils qui seront
nécessaires pour la maintenance de ces pompes.
Facilement disponible dans des trousses d'outillage
standard et selon la taille de la pompe:

Clés à ergots pour des vis/écrous taille maximum
M 48

Clés à douille pour vis taille maximum M 48

Clés Allen, dimension maximum 10 mm (A/F)

Gamme de tournevis

Maillet doux
Equipement plus spécialisé:

Extracteurs de roulements

Appareil de chauffage par induction des roulements

Comparateur à cadran d'essai

Clé en C pour enlever l'écrou de l'arbre.
(Si des difficultés d’approvisionnement
surviennent, consulter Flowserve.)
6.6 Couples de serrage recommandés
Vis
Dimension
de la vis
Couple en
Nm (lbf•ft)
Toutes, sauf s'il est
autrement établit
M8
M10
M12
M16
M20
16 (12)
25 (18)
35 (26)
80 (59)
130 (96)
Noyau de turbine
M12
M16
M22
M24 16 (12)
41 (31)
106 (79)
135 (100)
Au-dessus, à appliquer uniquement
pour des valeurs inférieures à 250 ºC et non entre
l’intervalle 250 ºC à 600
ºC.
Les joints non métallique peuvent
entraîner un relâchement, avant la mise en service
de la pompe, veuillez resserrer les fixations aux
couples de serrage établis.
Au-dessous des valeurs inférieures
s’appliquent pour les valeurs dans l’intervalle de
température élevé de 250 ºC à 600
ºC.
Valeurs du couple de serrage pour les filets de
classe 2
Données filet
Groupe matériaux
A
316 SS
B
ASTM A193
Degré B7M
4140 Acier
C
ASTM A193
Degré B8C
347H SS
Limite d’écoulement approximative
N/mm 2 (psi)
Diamètre
nominal
mm (in.)
Filets par
25 mm
(1 in.)
207
(30 000)
(<400 ºC)
552
(80 000)
(<400 ºC)
138
(20 000)
(400 à
600 ºC)
Couple de serrage Nm (lb•ft)
6 (0.25) 20 4 (3) 9 (7) 3 (2)
8 (0.31) 18 7 (5) 17 (13) 5 (3)
10 (0.37) 16 9 (7) 27 (20) 8 (6)
11 (0.43) 14 16 (12) 42 (31) 15 (11)
12 (0.5) 13 23 (17) 62 (46) 20 (15)
15 (0.56) 12 27 (20) 89 (66) 27 (20)
16 (0.62) 11 41 (30) 118 (87) 37 (27)
19 (0.74) 10 81 (60) 203 (150) 60 (44)
22 (0.87) 9 122 (90) 312 (250) 95 (70)
25 (1.00) 8 190 (140) 488 (360) 151 (111)
29 (1.13) 7 271 (200) 705 (520) 236 (174)
29 (1.13) 8 271 (200) 732 (540) 218 (161)
32 (1.25) 7 366 (270) 990 (730) 336 (248)
32 (1.25) 8 379 (280) 1 017 (750) 309 (228)
35 (1.38) 6 434 (320) 1 140 (840) 445 (328)
35 (1.38) 8 461 (340) 1 221 (900) 418 (308)
38 (1.50) 6 556 (410) 1 506 (1 110) 536 (395)
38 (1.50) 8 597 (440) 1 587 (1 170) 491 (362)
41 (1.63) 5.5 719 (530) 1 927 (1 420) 482 (355)
41 (1.63) 8 773 (570) 2 076 (1 530) 518 (382)
44 (1.75) 5 882 (650) 2 375 (1 750) 945 (697)
44 (1.75) 8 971 (720) 2 592 (1 910) 909 (670)
50 (2.00) 4.5 1 356 (1 000) 1 363 (1 005)
50 (2.00) 8 1 478 (1 090) 1 336 (985)
57 (2.25) 8 2 143 (1 580)
63 (2.50) 8 2 970 (2 190)
Pour l'ordre de serrage se référer
également à la bonne pratique industrielle. Voir la
section 10.3, Référence 6, pour plus de détails.
6.7 Réglage du jeu de roue
Cette procédure peut être nécessaire suite à un
démontage de la pompe ou si un jeu différent est exigé.
Pour une CPXRV la mise en place du jeu avant de
turbine est tel que décrit dans le tableau.